ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⴱⵓⵔ
SAGHRO
ⵢⴰⵏ ⵓⵥⵔⵓ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵡⴰⵃⴷⵓⵜ ⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ; ⵉⵣⵓⵖⴰⵔ ⵙ ⵉⵙⵡⵉⵔⵏ ⴷ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵉⵙⵏⵏⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ.

ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ · ⴰⴳⴰⴼⴰⵢ-ⴰⵙⴰⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ, 1933

ⴱⵕⴰⵢⵕ – ⵎⴰⵕⵚ 1933

ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵉⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵜⴽⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵟⵟⴼⵏ ⵜⵉⵖⵓⵍⵍⴰ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ ⵣⴷⴰⵜ ⵏ ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵍⵃⵉⵎⴰⵢⴰ. ⵥⵔ ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ — ⴷ ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ.

ⵥⵔ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ →ⵙⵙⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ

ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵏⵏⵙ (ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵙ ⵜⵎⴰⵟⵟⵓⵏⵜ), ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰ. EL-Boukhou — CC BY-SA 4.0.

11 ⴱⵕⴰⵢⵕ → 25 ⵎⴰⵕⵚ 1933

ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ 1933 — ⴳ ⵡⵓⵍ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ

ⴱⴷⵓ ⴰⴱⵔⵉⴷ →
  1. 01

    ⵚⴰⵖⵔⵓ ⵥⵡⴰⵔ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ

    ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵡⵉⵙ 16 – 1926

  2. 02

    ⵜⴰⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⴰⵢⵏ ⴷ-ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ

    1899 – 1932

  3. 03

    ⴰⵙⵓⴷⴷ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⵓ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ

    1926 – ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⵔ 1933

  4. 04

    ⵜⵉⵡⵊⵊⴰⴷ ⴷ ⵜⵣⵎⴰⵔ ⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ

    ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933

  5. 05

    ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ

    11 – 20 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933

  6. 06

    ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵄⵙⴽⵔ

    20 – 25 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933

  7. 07

    28 ⴱⵕⴰⵢⵕ ⴷ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ Bournazel

    27 – 28 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933

  8. 08

    ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ

    1 – 24 ⵎⴰⵕⵚ 1933

  9. 09

    ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ : ⴰⵃⵓⴷⵓ, ⴰⵃⵚⴰⵔ ⴷ ⵓⵄⵀⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴰⵡⴰⵍⵏ

    1 – 25 ⵎⴰⵕⵚ 1933

  10. 10

    ⴰⵢⵏ ⴷ-ⵢⵙⵙⵓⴼⵖ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ ⴷ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵏⵏⵙ

    1933 – ⴰⵙⵙ ⴰ

ⵥⵔ ⵜⴰⵎⵓⵙⵙⵏⵉ

1

ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ

ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ, ⴰⵣⴻⵔⴼ, ⵜⵉⵊⵎⴰⵄⵉⵏ, ⴰⵎⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⵓⴳⴰ, ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰ : ⵜⴰⵎⴻⵜⵜⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴷⴷⵔⵏ 1933.

2

ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵀⵍⵉⵎ (ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵀⵍⵉⵎ)

ⵢⴰⵏ ⵣⴳ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵏ «ⵅⵎⴰⵙ» ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ : ⵜⵉⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵣⵉⵎⵔⵓ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵃⴻⵙⵙⵓ, ⵣⴳ ⵜⵓⴷⵖⴰ ⴰⵔ ⴷⵔⴰ.

3

ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵉⴹⵔⴰⵏ

ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ (3D), ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ, ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷ ⵜⵉⵣⵔⵉⴳⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⵓⴷ.

4

ⵥⵔ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ

ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴳ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵢⵉⵅⴼⴰⵡⵏ, ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷ ⵓⵎⵙⴰⵙⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵙⵍⴰⵢⴻⵏ.

5

ⴰⵃⵓⴷⵓ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ : ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ, ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⴷ ⵜⴽⴰⵜⵉⵏ

ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵣⵎⵎⴰⵔⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⴰⴷ ⵜ-ⵉⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⴼ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⵓⴷⴰⵏ ⴳ 1933 (ⴰⵡⴰⵍ ⵏⵏⵙⴻⵏ, ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵚⴱⵔ ⵏⵏⵙⴻⵏ) ⴷ ⴰⵢⵏ ⵙⵙⵓⵙⵎⵏ.

6

ⵉⵡⴷⴰⵏ

ⵜⵓⴷⵔⵉⵏ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ. ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵓⴷⵎ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵎⵏⵛⴽ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ ; ⵓⵔ ⵏⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵉ ⵢⴰⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ.

7

ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ

ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵉⵣⵍⵉⵏ, ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏⵜ ⴳ ⵜⵎⵖⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⴰⴳⴰⵔⵏ, ⵎⴰⵏⵉ ⴷⴰ ⵜⵜⵡⴰⵏⵏⴰⵏⵜ ⵜⴰⵢⵔⵉ, ⵜⴰⵙⵄⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ, ⴰⵃⴽⴽⵓ ⴷ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ. ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰ ⵣⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴼⵖⵏ, ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵏⴰ ⵙ ⵉⵎⵉⴽ, ⵙ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴷ ⵓⵣⵎⴻⵣ ⵏⵏⵙ.

8

ⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ

ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ, ⵜⵉⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⵉⵔⴻⴳ ⵏⵏⵙⴻⵏ.

ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⴷ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴻⴽⵜⵉ

ⴽⴽⵓⵥ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵙ ⵓⵙⵉⵔⴻⴳ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ — ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵢⴰⵜ ⴷ ⴰⵢⵏ ⵜⵣⵎⵎⴰⵔ ⴰⴷ ⵜⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ.

ⵓⴷⵎⵃⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰ ⵙⵍⴻⵎ (ⵄⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰⵙⵍⴰⵎ), ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵍⵍⵉ ⵢⵙⵙⵓⴼⵖ J. Robichez (1946)Prise de vue non datée (le catalogue situe les photographies du livre en 1937-1939) ; publication 1946J. Robichez, Maroc central (Arthaud, 1946) ; fichier fourni par le titulaire du projetⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⴰⵍⵏ— ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵢⴰⴹⵏ.
ⵕⵥⵎ
ⵓⴷⵎⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ Adjou Moh (ⴰⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ)Non datéeImage diffusée en ligne (Facebook ; Hespress, 8 mars 2016) ; fichier fourni par le titulaire du projetⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ— ⵎⴰⵏⵉ ⴷ-ⵜⵓⵙⴰ, ⴰⵣⵎⴻⵣ ⵏⵖ ⴰⵢⵏ ⴷ-ⵜⵙⵙⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ : ⵖⵔ ⵜⴰⵣⵎⵉⵍⵜ ⴷ ⵜⵃⴹⴹⴰⵔⵉⵏ ⵏⵏⵙ.
ⵕⵥⵎ
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵎⴹⵍ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⴰⵔⵔⴰⵏⵜ ⵜⵉⵄⵡⴰⵢⴷ ⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵄⴻⵟⵟⴰ, ⴳ ⵜⴰⵇⵇⴰⵜ ⵏ ⵉⵍⴽⵜⴰⵡⵏ (ⵜⴰⴳⵓⵏⵉⵜ)Non datéePublication d'origine non retrouvée (légende dans la graphie de D. M. Hart) ; fichier fourni par le titulaire du projetⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⴰⵍⵏ— ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵢⴰⴹⵏ.
ⵕⵥⵎ
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ«Irhrem Amazdar, dans le Sarhro» (J. Robichez, 1946)Prise de vue non datée (le catalogue situe les photographies du livre en 1937-1939) ; publication 1946J. Robichez, Maroc central (Arthaud, 1946) ; fichier fourni par le titulaire du projetⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⴰⵍⵏ— ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵢⴰⴹⵏ.
ⵕⵥⵎ

ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ

ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵣⴰ
  1. 1 · 9 ⵜⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵉⵏDécouvrir les Aït AttaOrigines, confédération, institutions, droit et manières de vivre.
  2. 2 · 6 ⵜⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵉⵏLes Aït OuahlimUn khoms des Aït Atta : organisation, territoires, figures et mémoire.
  3. 3 · 10 ⵜⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵉⵏBougafer 1933La résistance du Saghro, du relief au siège et à l'accord négocié.
  4. 4 · 6 ⵜⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵉⵏFemmes et mémoireLes femmes et les familles du Saghro, entre sources écrites et mémoire orale.
  5. 5 · 5 ⵜⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵉⵏLes voix des Aït AttaTimnaḍin, poésie de guerre, langue et transmission.

ⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⴷ ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ

ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ →
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⵙⵙⵓⵍⵟⴰⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵢⵇⴱⵍ ⴰⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Huré (ⵔⴱⴰⵟ, 1932)1932Bibliothèque nationale de France (Gallica), via Wikimedia Commons
ⴰⵔⵔⴰ«Vallée de l'Ouad Dra. Vue de Tamnougalt» (Foucauld, 1888)1888Bibliothèque nationale de France, via Wikimedia Commons
ⵜⴰⴽⴰⵔⴹⴰ ⵜⴰⵇⴷⵉⵎⵜⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⴽⴰⵔⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ Foucauld, ⵜⴰⵙⵏⴰ 16 «Todra» (1/250 000)1888Internet Archive (exemplaire du Getty Research Institute), via Wikimedia Commons
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⵜⵉⵅⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵓⴷⴷⵉⵢⵏ ⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ (1955)1955Nationaal Museum van Wereldculturen (Tropenmuseum, Amsterdam)ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⴰⵍⵏ— ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵢⴰⴹⵏ.
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⵉⴳⵓⵎⵉⵢⵏ ⴳ ⵜⵎⵟⵟⴰⵍⵜ ⵏ maréchal Foch (Paris, 26 ⵎⴰⵕⵚ 1929)1929-03-26Bibliothèque nationale de France (Gallica), via Wikimedia Commons
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ : ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ (ⵖⴻⵔ 1935)vers 1935Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH, Aix-en-Provence), MédiHAL

ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ

ⴱⴰⴷⴷⵓ, ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⵉⵏ, ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵄⴻⵟⵟⴰ : ⴽⵔⴰⴹ ⵉⴼⵓⵢⵍⴰ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ, ⴷ ⵓⵔⴻⵣⵣⵓ ⵖⴻⴼ Wikipédia ⵙ ⵓⴼⵚⵚⴰⵍ.

ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏⵏⵖ

ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵡⴰⵍ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵔ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵏⵖⵔⴰ ⵣⴳⵙⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ. ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴱⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ. ⴰⵢⵏ ⵉⵅⵓⵚⵚⴰⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵏⴰ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⴽⵎⴰⵍ ⵙ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵖ.

ⵜⴰⵔⵔⴰⵢⵜ →

ⴰⵢⵏ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⵓⴼⴼⵖⵜ ⴰ

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴻⵍⵙⴻⵏ
137ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴻⵍⵙⴻⵏ
ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵓⵣⵎⴰⵣⴻⵏ
82ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵓⵣⵎⴰⵣⴻⵏ
ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙⴻⵏⵜ
32ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙⴻⵏⵜ
ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ ⴳ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ
32ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ ⴳ ⵜⴽⴰⵔⴹⴰ

11 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933 – 25 ⵎⴰⵕⵚ 1933