ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⴱⵓⵔ
SAGHRO

11 ⴱⵕⴰⵢⵕ → 25 ⵎⴰⵕⵚ 1933

ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ

ⴱⵕⴰⵢⵕ–ⵎⴰⵕⵚ 1933, ⴰⵙⵙ ⵙ ⵡⴰⵙⵙ — ⵖⴰⵙ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⴼ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⴽⵔⴰ.

18 ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ

ⵚⴰⵖⵔⵓ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ ⵏ ⵃⴰⵏⴷⵓⵔ (2013) — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

  1. ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ «réduire» ⵚⴰⵖⵔⵓ

    «En février 1933, parvient l'ordre de procéder à la réduction de cette tache dissidente» (Gérardin). ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⵎⵎⴰⴳⴰⵔⵏⵜ : ⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Catroux, ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵣⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ; ⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Giraud, ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵣⴳ Confins, ⴳ ⵓⴳⵎⵎⴰⴹ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 42ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  2. 11 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933 – 15 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⵉⵏ

    ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ : ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ

    ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵔⴰ ⴳ 11 ⴱⵕⴰⵢⵕ (ⴰⵣⵡⴻⵍ ⵏ Wanaim, 2024), ⴳ 12 ⴱⵕⴰⵢⵕ (ⵜⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 14 ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ), ⴳ 13 ⴱⵕⴰⵢⵕ (Wikipédia, Wikidata) ⵏⵖ ⴳ 15 ⴱⵕⴰⵢⵕ (Bounfour, 1989). ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴰ ⵉⵥⴹⴰⵔⵏ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵓⵔ ⵎⵇⵇⴰⵔⴰⴱⵏⵜ : ⵜⴰⵣⵣⵡⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵖ ⴰⵥⵥⴰⵢ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ11 février 1933Wanaim, 2024ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
    ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ (ⴰⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 14)12 février 1933les-tirailleurs.frⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
    ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ13 février 1933Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
    ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ15 février 1933Bounfour, 1989ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵎⴰⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ? →
    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰSaulay, 1983, p. 55Saulay, 1983, p. 60

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 8 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 6 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Wanaim, 2024 — titreⵜⴰⵣⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴽⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    2. les-tirailleurs.fr — extrait indexéⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏⵖ ⵜⴰⵣⵎⵉⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    3. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » — introductionⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    4. Wikidata — « Wikidata — éléments consultés (Q16531628 bataille de Bougafer ; Q553522 Catroux ; Q318122 Giraud ; Q4775491 Huré ; Q2868274 Assou Oubasslam ; Q3133179 Bournazel) » — Q16531628, P580ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    5. Bounfour, 1989 — p. 92ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    6. — « Anti-Atlas » — § 37ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    7. Saulay, 1983 — p. 60ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    8. Benadada, 1999 — § 6ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
  3. 13 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933 – 14 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ : ⵉⵙⴻⵔⴷⵢⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⴻⵏ ⴷ ⵟⵟⵉⵢⴰⵔⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴹⵔⵏ

    ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Wikipédia, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵣⴽⴽⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⴷⴷⵉ ⵏ ⵍⵃⵔⴽⴰⵜ (ⵢⵉⴹ ⵏ 12 ⴰⵔ 13 ⴱⵕⴰⵢⵕ), ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵜⵟⵟⴼ 117 ⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⵢⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵄⵎⵎⴰⵔⵏ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ Légion (ⵙⴹⵉⵙ ⵏ légionnaires ⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ), ⴷ ⵢⴰⵜ ⵟⵟⵉⵢⴰⵔⴰ ⵏ 37e régiment d'aviation ⵜⵜⵡⴰⴹⵔ, ⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴳⵉⵙ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵙⴻⵔⴷⵢⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⴻⵏ117Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
    Légionnaires ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ6Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » — section Déroulementⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
  4. 13 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933 – 20 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵜⴰⵎ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⵙ ⵓⵃⴱⴰⵙ, ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⵜⵓⵖⴰⵍⵜ ⵙ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ

    «Après huit jours de combats retardateurs, les Aït Atta, poussés de toutes parts par des colonnes convergentes, se réfugient dans l'étroit massif du Bou Gafer, véritable forteresse naturelle» (Gérardin).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 42ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  5. 15 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵍⵉⵍⵉ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⴰⵎⵎⴰⵏ

    ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Wikipédia, ⴳ 15 ⴱⵕⴰⵢⵕ, ⵍⵍⴰⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵓⵍⵉⵍⵉ ; ⵉⴳⵓⵎⵉⵢⵏ ⵔⵓⵃⵏ ⴰⵙ ⴰⵟⴰⵙ, ⵍⵃⵔⴽⴰⵜ ⵣⵡⴰⵔⵏⵜ ⵙ ⵓⵖⵍⴰⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⴰⴷⵏ ⴷ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵙ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ ; ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏⵜ ⵍⴰⵎⵎⴰⵏ. ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » — section Déroulementⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
  6. 16 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933 – 17 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    Huré ⵢⵟⵟⴼ ⵜⴰⵣⵎⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ; ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵟⵟⵉⵢⴰⵔⴰ ⵏ Giraud

    ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Wikipédia, ⵣⴷⴰⵜ ⵉⵖⴰⵍⵍⴰⵏ ⵏ «plateau des Aiguilles», Huré ⵢⵟⵟⴼ ⵜⴰⵣⵎⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴷ ⵢⴱⴹⴰ ⵍⵄⵙⴽⵔ ⴼ ⵙⵉⵏ (Catroux, Giraud) ; ⴰⵡⵔⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴼⵔⵓ, ⵟⵟⵉⵢⴰⵔⴰ ⵏ Giraud ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵍⴱ ⵎⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵔⵙ ⴱⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⵔⴰ, ⴷ ⴰⵊⵏⵉⵔⴰⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⵊⵕⵃ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » — section Déroulementⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
  7. 18 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    120 ⵏ ⵜⵉⵅⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵢⴰⵄⵣⵣⴰ ⵓⴼⴰⵏⵜ ⵍⴰⵎⵎⴰⵏ

    ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Saulay, ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵙⵙⴰⵙ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⴱⴱⵉⵏ ⴰⵙⴰⵡⴰⵍ ; ⴳ 18 ⴱⵕⴰⵢⵕ, 120 ⵏ ⵜⵉⵅⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵢⴰⵄⵣⵣⴰ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏⵜ ⵍⴰⵎⵎⴰⵏ ⴷ ⵓⴼⴰⵏ ⵜ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰSaulay, 1983, p. 58

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Saulay, 1983 — p. 58ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  8. 20 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⴹⴰⵕ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ-ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⵏ plateau des Aiguilles

    ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Wikipédia, ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵖⵔⵔⵓⵏ ⵟⵟⴼⵏ ⴳ 20 ⴱⵕⴰⵢⵕ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ-ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ ⵏ plateau des Aiguilles, ⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴱⴰⵃ «insignifiants» ; 11 ⵏ ⵉⵄⵙⴽⵔⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ ⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵄⵙⴽⵔⵉⵢⵏ ⴷ ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ11Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » — section Déroulementⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
  9. 21 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵟⵟⴰⴼ ⵏ ⵉⵅⴼ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵙⵎⵎⴰⵏ «la Chapelle»

    ⴰⵡⵔⵏ «une escalade qui relève de l'alpinisme», ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ Bournazel, ⵉⵅⴼ ⵏ ⵍⵄⵙⴽⵔ ⵏ Giraud, ⵜⵟⵟⴼ ⵢⴰⵏ ⵉⵅⴼ ⵉⵇⵇⵓⵔⵏ ⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵇⵇⵔⴰⴱ, «la Chapelle» (ⵉⵅⴼ ⵡⵉⵙ 1). ⵢⴰⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵥⵉⵢⵏ ⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ ⴷⵉⵏⵏ (Gérardin).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵎⵜⵜⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ (ⵉⵍⵎⵎⴰⵔⴻⵏ)1 officier, 2 sous-officiersGérardin, 1987ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 2 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 43 et légende p. 44ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    2. Wikipédia (français) — « Henri de Bournazel »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
  10. 22 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵟⵟⴰⴼ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵔⵉ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ, ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ

    Bournazel ⵢⵙⵙⵖⵔⵔ ⴰⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 21 ⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ de Charette, ⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ ⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ L'Aridon, ⴼ ⵢⴰⵏ ⵉⵔⵉ ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⵄⵍⵓⵏ. ⴰⵢⵏ ⵉⵔⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼ ⴰⵡⵔⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ; Charette ⵉⵜⵜⵡⴰⵊⵕⵃ, L'Aridon ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰ. ⵉⵔⵉ ⴰ, ⵖⴻⵔ 400 ⵏ ⵉⵎⵉⵜⵔⵏ ⵣⴳ ⵉⵅⴼ ⵡⵉⵙ 6, ⵢⵓⵖⵍ ⴷ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵖⵔⵔ ⵢⴰⴹⵏ (Gérardin).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 43ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  11. 23 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵖⵔⵔ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴼ ⵉⵅⴼ ⵡⵉⵙ 6, ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵔⴰ

    ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Saulay, ⴰⵖⵔⵔ ⵉⴱⴷⴰ ⴳ 6:30 : fezzas ⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ Benedittini ⴷ sergent Lepape («300 fusils environ»), ⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 21 ⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ Aubert, ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⴰⵜⵏⵜ ⵙ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵎⴰⴷ ⵢⵓⵍⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷ ⴱⴹⵓⵏⵜ ; ⵖⴻⵔ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ ⵓⵡⴹⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵇⵇⴰⵢⵏⵜ ⵖⵓⵔ ⴰⴹⴰⵔ ⵏ ⵉⵅⴼ ⵡⵉⵙ 6. ⵖⴻⵔ 7:15, ⵢⴰⵜ ⵜⵖⵔⵔⵉⵜ ⴼ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵓⴼⴰⵙⵉ ⵜⵙⵙⵔⵡⵍ ⴽⵓⵍⵍⵓ ; Lepape ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰ «très haut sur le piton». Gérardin ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ ⴰ ⴷ «Aït Atta d'Alnif et du Rteb».

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)⌖ ⴰⵍⵏⵏⵉⴼ

    ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⴰ ⴰ ⴷⴰ ⵜⵙⵎⵎⴻⴽⵜⵉ ⵉⵍⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵖⵓⵍⵏ ⵙ ⵍⵃⵉⵎⴰⵢⴰ ⴷⴰ ⵎⵎⵏⴰⵖⵏ ⴳ ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ : ⴰⵎⴻⵏⵖⵉ ⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⴳⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ. Wikipédia (ⵙ ⵜⴳⵍⵉⵣⵉⵜ) ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⴷⴰⵖ ⵉⵍⴰ ⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙ ⵙⵙⵎⵔⵙⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵖⵓⵍⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵄⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰⵙⵍⴰⵎ.

    ⴰⵙⵖⵓⴷ (ⴰⵖⵔⴰ ⵏ Saulay ⴳ ⵜⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ 57) : ⴰⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 21 ⵢⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ Aubert, ⵓⵔ ⵜ-ⵢⵜⵜⴰⵡⵉ Benedittini, ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⴰⵡⵉⵏ fezzas ; ⵜⵖⵔⵔⵉⵜ ⵓⵔ ⵜⴳⴰ «immédiate» ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵓⵙⴰ ⵖⴻⵔ 7:15. Saulay ⵢⵓⵔⴰ ⵉⵍⴰ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ 23 ⵢⵔⴰ «piton 8» ⵥⵡⴰⵔ ⴰⴷ ⵢⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⴰⵖⵔⵔ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⴳ ⵓⴹⴰⵔ ⵏ «piton 6» : ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⴰ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴳ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴰⵎ ⵎⴰⵎⴽ ⵜⴳⴰ.

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ300 + 21e goumGérardin, 1987ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
    ⵉⵎⵜⵜⴰⵏ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ (ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Saulay)22 tués, 41 blessés, 3 disparusSaulay, 1983ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰSaulay, 1983, p. 57

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 3 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 3 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 43ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    2. Wikipedia (English) — « Ait Atta »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    3. Saulay, 1983 — p. 57ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  12. 24 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933 – 25 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵓⵔ ⵊⵔⵉⵏ ⵉⵖⵔⵔⵏ ⵏ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ; ⴰⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 34 ⵉⵔⵓⵃ ⴰⵙ ⵓⵣⴳⵏ ⵏⵏⵙ

    ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ Catroux ⵜⴳⴰ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵉⵖⵔⵔⵏ ⴼ ⵜⵉⵙⵏⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵄⵍⵓⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ 43 ⴷ 47. ⴳ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵏ 25, ⴰⵡⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵍⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⴹ «dans le froid et la pluie», ⴰⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 34 ⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ Sieurac ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵔⴰ ⵖⵓⵔ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ; Sieurac ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰ ⴷ ⴰⴳⵓⵎ ⵉⵔⵓⵃ ⴰⵙ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵏⵏⵙ. Huré ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⵉⵖⵔⵔⵏ ⴰ «nullement étudiées» (Gérardin).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵎⵜⵜⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 34« la moitié de son effectif »Gérardin, 1987ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 43ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  13. 26 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ⵏ ⵄⵛⵔⵉⵏ ⴷ ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ, ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⵜⵓⴳⵉ

    ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⴱⴷⴷⴰⵏ ⵉ 400 ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵙⵙⵓⵜⵔⵏ ⵉ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Giraud ⴰⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ⴰⴷ ⵎⵎⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵍⵊⵎⴰⵄⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏ ; ⵎⴰⴷ ⵉⴽⵎⵎⵍ, ⵢⴰⵜ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ «la volonté de tous de résister jusqu'au bout» (Saulay).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⴱⴷⴷⴰⵏ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ400Saulay, 1983ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰSaulay, 1983, p. 58

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Saulay, 1983 — p. 58ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  14. 27 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    Résident général ⵢⵔⴰ ⴰⴷ ⵄⴰⵡⴷⵏ ⴰⵖⵔⵔ

    ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Wikipédia, résident général Lucien Saint ⵢⵙⵙⴰⴽⵯ ⴳ 27 ⴱⵕⴰⵢⵕ lieutenant-colonel Alphonse Juin ⴰⴷ ⵢⵉⵏⵉ ⵉ Huré ⴰⴷ ⵢⵄⴰⵡⴷ ⴰⵖⵔⵔ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » — section Déroulementⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
  15. 28 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    28 ⴱⵕⴰⵢⵕ : ⵓⵔ ⵢⵊⵔⵉ ⵓⵖⵔⵔ ⴼ ⵉⵅⴼ ⵡⵉⵙ 6

    ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ (ⵉⴳⵓⵎⵉⵢⵏ, ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ, ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏ Légion ⴼ ⵉⵢⵢⵉⵙⵏ) ⵖⵔⵔⵏⵜ ⴼ ⵉⵅⴼ ⵡⵉⵙ 6 ⴳ 7:00 ⴰⵡⵔⵏ ⵍⵎⴷⴼⵄ, ⴷⴷⴰⵡ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⵥⴰⵔ ⵉⵎⵥⵥⵉⵏ ⴷ ⵡⴰⴹⵓ ⵉⵙⴻⵎⵎⴹⵏ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ-ⴰⴳⵎⵎⴰⴹ. ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴼⴼⵔⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵉⵖⵔⴱⴰⵏ ⵏ ⵓⵥⵔⵓ, ⵔⵔⴰⵏ ⴰⵖⵔⵔ ; ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰⵏ. ⴳ 12:20, ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴱⴷⴷ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵖⵔⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ (Gérardin).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⴰⵙⵓⴷⴷ ⵏ ⵍⵄⵙⴽⵔ (Gérardin) : ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴳⵓⵎⵉⵢⵏ ⵡⵉⵙ 16, 21 ⴷ 28, peloton motorisé du 1er Étranger (lieutenant Brencklé), compagnie montée du 3e Étranger (capitaine Faucheux), ⵙ fezaâ ⵏ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⴷ ⵔⴳⴳ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ; ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ (capitaine Fouré), compagnie montée du 2e Étranger, peloton porté de la Montée « d'Algérie » du 1er Étranger, ⵉⴳⵓⵎⵉⵢⵏ ⵡⵉⵙ 7 ⴷ 17.

    ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ : ⵙⴹⵉⵙ ⵏ mortiers de 75, ⵢⴰⵜ batterie de 65 de montagne, ⴽⵔⴰ ⵏ pièces de 80 de montagne ⵏ milice ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴷ ⵙⵏⴰⵜ batteries de 75 ⵏ Légion ⵣⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⵢ ⵏ ⵓⵖⵣⵔ.

    Gérardin ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ lieutenant Brencklé, capitaine Faucheux (ⵖⴻⵔ 7:40) ⴷ lieutenant Binet, ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⴰ ⵓⵖⵍⴰⵍ ⵏⵏⵙ «quelques jours plus tard». ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ ⴳ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ, ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵥⵕⵓ ⵏ ⵍⵃⵉⵎⴰⵢⴰ.

    Wikipédia ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ «plus de 64 tués» ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ, ⴳⵔ ⴰⵙⵏ 12 ⵏ légionnaires ⴷ Bournazel : ⴰⵎⴹⴰⵏ ⴱⵍⴰ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ. ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ ⵢⵜⵜⵉⵃⵙⴰⴱⵏ ⵉⵎⵜⵜⴰⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ ⴰ.

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵎⵜⵜⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ« plus de 64 », dont 12 légionnairesWikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
    ⵜⴰⵙⴰⵄⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⵔ / ⵏ ⵓⵙⴱⴷⴷ7 h 00 / 12 h 20Gérardin, 1987ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
    ⵉⵎⵜⵜⴰⵏ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ ⴷ ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ (ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Saulay)64 tués, 115 blessésSaulay, 1983ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
    Fezzas ⵏ ⴰⵍⵏⵉⴼ ⴷ ⵎⵙⵉⵙⵉ (130 ⵍⵍⵉ ⵍⵍⴰⵏⵉⵏ)17 tués, 22 blessésSaulay, 1983ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰBordeaux, 1935, p. 324Saulay, 1983, p. 59

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 3 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 3 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 43-45ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    2. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    3. Saulay, 1983 — p. 59ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  16. 28 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ Henry de Bournazel

    ⴳ ⵓⵖⵔⵔ ⴼ ⵉⵅⴼ ⵡⵉⵙ 6, Bournazel ⵉⵜⵜⵡⴰⵡⵜ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ, ⵉⴱⴷⴷ, ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵡⵜ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵔⵔⵚⴰⵚⵜ ⵡⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ. ⵉⵡⴰⵍⴻⵏ ⵓⵔ ⵎⵇⵇⴰⵔⴰⴱⵏ ⴼ ⴰⵢⵏ ⴷ-ⵢⴹⴼⴰⵔⵏ : ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵜ, ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Gérardin ⴷ Wikipédia ; ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⵙⴳⵏⴰⴼ Vial ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵔⴰ Bordeaux (1935), ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ ⵓⴷⵔⴰⵔ, ⴰⵡⵔⵏ ⵢⵓⴳⵉ ⴰⴷ ⵜ-ⵣⵣⴰⵔⵏ ⵙ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵏⴼⵓ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵎⴰⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ? →
    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰSoubrier, vers 1946, p. 1364Bordeaux, 1935, p. 324Bordeaux, 1935, p. 326Hart, 1984, p. 180Saulay, 1983, p. 59

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 5 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 4 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 43-45ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    2. Wikipédia (français) — « Henri de Bournazel »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    3. Saulay, 1983 — p. 58-59ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    4. Bordeaux, 1935 — p. 324-327ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⵜⵉⵔⴰ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    5. Hart, 1984 — p. 179-180ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  17. 28 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵙⴱⴷⴷ ⵏ ⵉⵖⵔⵔⵏ, ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⵃⵚⴰⵔ

    «À 12 h 20, ordre est donné de stopper toute nouvelle attaque. Le blocus du massif est prescrit» (Gérardin). Saulay, ⵏⵜⵜⴰⵏ, ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⴳ 1 ⵎⴰⵕⵚ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Huré ⴰⴷ «suspendre toute attaque importante» ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵖⵡⵙⵙ ⵓⵃⵚⴰⵔ. Wikipédia ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵔⵏⵓ ⵉⵍⴰ Huré ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵣⴳ ⴰⵙⵙ ⴰ ⵉⵍⴰ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ «inexpugnable».

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰSaulay, 1983, p. 59

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 3 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 3 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 45ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    2. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    3. Saulay, 1983 — p. 59-60ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  18. 1 ⵎⴰⵕⵚ 1933 – 24 ⵎⴰⵕⵚ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵃⵚⴰⵔ : ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵓⵍⵍⵉ ⵜⵜⵡⴰⵃⵚⴰⵔⵏ, ⵍⴱⵓⵏⴱⴰⵜ

    ⵖⴻⵔ ⵄⵛⵔⵉⵏ ⴷ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵜⵜⵡⴰⵃⵚⴰⵔⵏ «avec familles et troupeaux» (Gérardin). ⴰⵙⵎⴻⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ «blocus strict appuyé par l'aviation» ; Wikipédia ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵍⴱⵓⵏⴱⴰⵜ ⵏ ⵍⵎⴷⴼⵄ ⴷ ⵟⵟⵉⵢⴰⵔⴰⵜ, ⴷ ⵉⵍⴰ ⵓⵔ ⵢⵊⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵙⵓⵜⵔ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵃⵚⴰⵔ (ⴰⵎⴰⵏ, ⵓⵛⵛⵉ, ⴰⵙⴳⵏⴼⵓ, ⴰⵢⵏ ⵢⴹⵔⵏ ⵉ ⵉⵎⵊⵕⴰⵃⵏ) ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵢⴰⵏ ⵣⴳ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ. ⵜⴰⵙⵄⵉⵜ ⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ : ⵓⵔ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴽⵎⵎⵍ ⵙ ⵓⵙⵓⴳⵏ. ⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵍⵄⵙⴽⵔ (ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵙⵙ) ⴷ ⵉⵡⴰⵍⴻⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵎⵓⵏⵏ ⴳ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ, ⴰⵎ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵉⴼⵉⵍⵎ Bougafer 33 (2010), ⴰⵢⴷ ⴷ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ.

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵎⵄⴰⵡⴰⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉ ⵓⵃⵚⴰⵔ (ⵍⵃⵔⴽⴰⵜ ⵏ ⴷⵔⴰ ⴷ ⵔⴳⴳ)1 800Saulay, 1983ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰBordeaux, 1935, p. 306Hart, 1984, p. 180Hart, 1984, p. 183Saulay, 1983, p. 60

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 4 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 4 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 45ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    2. Portail national du Royaume du Maroc (maroc.ma)ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏⵖ ⵜⴰⵣⵎⵉⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
    3. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    4. Saulay, 1983 — p. 60ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  19. 2 ⵎⴰⵕⵚ 1933 – 9 ⵎⴰⵕⵚ 1933 — ⵓⵔ ⵏⵓⴼⵉ ⵃⵜⵜⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵙ ⵓⵣⵎⴻⵣ ⵉ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰ ⴳ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ.
  20. 10 ⵎⴰⵕⵚ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    150 ⵏ ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ ⴼⴼⵖⵏⵜ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ

    ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵓⵏⴱⴳⵉ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵢⴰⵄⵣⵣⴰ ⵣⵔⵉⵏⵜ ⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵍⵃⵔⴽⴰ ⵏ ⴷⵔⴰ ; ⴰⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ Spillmann ⵢⵇⴱⵍ ⵜⵏⵜ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⴳⵏⴰⴼ ⵍⵍⵉ ⵢⵙⵙⴳⵏⴼⴰⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⵓⴹⵏ ⵓⴳⴰⵔ (Saulay).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    Saulay ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⵉ ⵓⴽⴰⴱⵉⵜⴰⵏ Spillmann, ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵓⵔ ⵉⴱⴷⴷⵏ, ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴰ ⵣⴷⴰⵜ «ce sinistre Bou Gafer, dernier réduit de manifiques [sic] guerriers qui se font hacher plutôt que de se soumettre. Et ils ont avec eux leurs femmes, leurs enfants, leurs troupeaux... Comment arrêter ce massacre ?», ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ ⴰⵇⴱⵓⵔ, ⵙⴻⵎⵎⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴰⵡⵔⵏ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ, ⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⴰ ⵏ Spillmann.

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵣⵔⵉⵏⵉⵏ ⵙ ⵜⴰⵎⴰ ⵢⴰⴹⵏ150Saulay, 1983ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰSaulay, 1983, p. 60

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Saulay, 1983 — p. 60ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  21. 11 ⵎⴰⵕⵚ 1933 – 20 ⵎⴰⵕⵚ 1933 — ⵓⵔ ⵏⵓⴼⵉ ⵃⵜⵜⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⵙ ⵓⵣⵎⴻⵣ ⵉ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰ ⴳ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ.
  22. 21 ⵎⴰⵕⵚ 1933 – 24 ⵎⴰⵕⵚ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵡⴰⵍ ⴳⵔ ⵜⴰⵎⵉⵡⵉⵏ

    ⴰⵡⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵙⴰⵄⵜ ⵏ «joute oratoire» ⴳ 21 ⵎⴰⵕⵚ, ⴰⵢⵜ ⵄⵉⵙⴰ ⵓ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⵇⴱⵍⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ; ⴳ 24, ⵍⵊⵎⴰⵄⵜ ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⴰⵡⵉ ⵄⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰⵙⵍⴰⵎ ⵜⵏⵏⴰ : «Nous sommes toujours en guerre et nous ne sommes pas ‹ Maghzen ›», ⴷ ⵜⵙⵙⴱⴷⴷ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙ (Saulay).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⴳ 23, ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵢⵊⵊⴰ ⵅⵎⵙⵟⴰⵛ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵣⵣⴰⵔⵏ ; ⵄⴻⵙⵙⵓ, ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⵉⵏ ⴷⵉⴷⵙⵏ, ⵢⵓⵖⵓⵍ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵕⴰ ⵉⵍⴰ ⵍⵎⴷⴼⵄ ⵉⵇⵇⵉⵎ ⵉⴽⴽⴰⵜ. ⴳ 24, ⵢⵙⵙⵓⵜⵔ ⴰⴷ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ ⴷ ⵓⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⵓⵍ ⵙ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵉⵎⵏⵙⵉⵢⵏ ⴳ ⵓⴼⵓⵙ, ⵙ ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⵍⵜ. ⵎⴰⴷ ⵢⵔⵔⴰ ⵓⴽⵓⵎⴰⵏⴷⴰⵔ Boyé ⵉⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵎ ⵜⵖⵙⵙⴰⵙ ⵍⵍⵉ ⵢⴰⴷⵍⵏ ⴷ-ⵢⵓⵖⵓⵍⵏ, ⵍⵊⵎⴰⵄⵜ ⵜⴱⴹⵓ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⴳⵉ ; ⴰⵎⵙⵎⵎⵓⵙ ⵄⵍⵉ ⵓ ⵄⴷⴷⴰ ⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ Lecomte ⵓⴼⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵄⵀⴷ ⵏ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ. Saulay ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⴷⴰⵖ ⵉⵍⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴱⴱⴰⴹⵜ ⵜⵙⵙⵜⵉ ⴰⵎ ⵓⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⵉⵙⴰ ⵓ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵔⴱⴰ ⵏ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵣⴳ ⵜⵖⵙⵙⵜ ⵏ ⵓ ⵖⵣⵉⵙ, ⵍⵍⵉ ⵡⴰⵃⴷⵓⵜ ⵉⵇⵇⵉⵎⵏ ⵣⴳ ⵓⵥⴰⵔ ⵏⵏⵙ.

    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰSaulay, 1983, p. 61Saulay, 1983, p. 61

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Saulay, 1983 — p. 61-62, n. 2-3ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  23. 24 ⵎⴰⵕⵚ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵙⴰⵡⴰⵍ ⴳⵔ ⵍⵊⵎⴰⵄⵜ ⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔⴻⵏ

    Duclos ⵢⵓⵔⴰ ⵉⵍⴰ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ, «conduits par El Haj Assou Baslam», «négocié leur soumission». 24 ⵎⴰⵕⵚ ⴷ ⴰⵣⵎⴻⵣ ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⴰⵔⵔⴰ Bounfour ⴰⵎ ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⵓ ⵙ ⵉⵎⵏⵙⵉⵢⵏ ⴷ Wikipédia ⴰⵎ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵡⴰⵍ. ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⵏⵜ ⵜⵜⵡⴰⵏⵏⴰⵏⵜ ⵙ ⵎⴰⵎⴽ ⵓⵔ ⵎⵇⵇⴰⵔⴰⴱⵏ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵎⴰⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ? →
    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰHart, 1984, p. 185Saulay, 1983, p. 61

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 5 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 5 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Duclos, 1967 — p. 23ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    2. Bounfour, 1989 — p. 92ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    3. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    4. Wikipédia (français) — « Assou Oubasslam »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    5. Saulay, 1983 — p. 61-62ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  24. 25 ⵎⴰⵕⵚ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    25 ⵎⴰⵕⵚ : ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⴷ ⵓⵄⵀⴷ ⵏ ⵍⴰⵎⵎⴰⵏ

    «Le 25 mars, exténués mais superbes, ils se rendront au général Huré» (Gérardin). Saulay ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⴳ ⵍⵎⵣⴰⵔ ⵉⵎⵥⵥⵉ ⵏ ⵅⵓⵢⴰ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ, ⵣⴷⴰⵜ ⵉⵊⵏⵉⵔⴰⵍⵏ Huré, Giraud ⴷ Catroux, ⴷ ⵢⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜⵉⵍⵉⴱⵔⵔⵓⵎⵜ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ Huré (n° 43/PC, 25 ⵎⴰⵕⵚ, 11 ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ). ⴰⵣⵎⴻⵣ ⵏ 25 ⵎⴰⵕⵚ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ Wanaim (2024), Wikidata ⴷ Wikipédia (ⵙ ⵜⴳⵍⵉⵣⵉⵜ).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵎⴰⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ? →
    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰHart, 1984, p. 182Hart, 1984, p. 182Hart, 1984, p. 185Saulay, 1983, p. 62Saulay, 1983, p. 63

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 7 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 5 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 45ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    2. Wanaim, 2024 — titreⵜⴰⵣⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴽⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    3. Wikidata — « Wikidata — éléments consultés (Q16531628 bataille de Bougafer ; Q553522 Catroux ; Q318122 Giraud ; Q4775491 Huré ; Q2868274 Assou Oubasslam ; Q3133179 Bournazel) » — Q16531628, P582ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    4. Wikipedia (English) — « Ait Atta »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    5. Saulay, 1983 — p. 62-63ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    6. — « Anti-Atlas » — § 41ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    7. Hart, 1984 — p. 182-183ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ