Investigación universitariaSolo ficha bibliográfica
Wanaim, 2024
titre de l'article
El título delimita la batalla del 11 de febrero al 25 de marzo de 1933.
⚠ Solo se ha consultado el título: no se sabe a qué hecho corresponde el 11 de febrero.
¿Cuándo empieza la batalla?
¿Por qué las fuentes fechan el comienzo de la batalla el 11, el 12, el 13 o el 15 de febrero, y su final el 24 o el 25 de marzo?
Lo que dice la fuente
Cuadro comparativo
Nuestra lectura
Estas diferencias no son necesariamente contradicciones: cada fecha puede designar un momento distinto —primeros movimientos de las harkas, primeros enfrentamientos, llegada ante el Bou Gafer—. Gérardin no da ningún día de inicio, solo «febrero» y «ocho días de combates de retardo» antes del repliegue en el macizo.
Para el final, el 24 de marzo corresponde a las negociaciones (Bounfour, Wikipedia) y el 25 al fin de los combates y al acuerdo (Gérardin, Wanaim, Wikidata). Retenemos aquí la horquilla 11 de febrero – 25 de marzo, la más amplia, indicando cada vez la fuente.
Traducción asistida, no validada
Leer un archivo colonial
Los informes militares y la literatura colonial son fuentes indispensables, y situadas: cuentan con precisión las bajas de sus propias tropas y rara vez las del adversario; nombran a sus oficiales y rara vez a los combatientes ait atta; escriben para justificar una política. Las tradiciones orales y la historiografía marroquí plantean otras preguntas y tienen sus propios usos memoriales.
Acontecimientos relacionados