11 de febrero → 25 de marzo de 1933
Febrero–marzo de 1933, día a día: solo las jornadas sobre las que una fuente aporta información.
18 días documentados
El Saghro al norte de Handour (2013) — Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
«En février 1933, parvient l'ordre de procéder à la réduction de cette tache dissidente» (Gérardin). Convergen dos grupos móviles: el del general Catroux, procedente de Marrakech, por el oeste; el del general Giraud, procedente de los Confines, por el este.
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
El comienzo de la batalla se fecha el 11 de febrero (título de Wanaim, 2024), el 12 de febrero (entrada en combate del 14.º goum según un historial de unidad), el 13 de febrero (Wikipedia, Wikidata) o el 15 de febrero (Bounfour, 1989). Estas fechas pueden designar momentos distintos: primeros movimientos, primeros combates o cerco del macizo.
Cifras citadas
| Comienzo | 11 février 1933 | Wanaim, 2024 | Confirmado por una fuente verificada |
|---|---|---|---|
| Comienzo (14.º goum) | 12 février 1933 | les-tirailleurs.fr | Información no verificada |
| Comienzo | 13 février 1933 | Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » | Información no verificada |
| Comienzo | 15 février 1933 | Bounfour, 1989 | Confirmado por una fuente verificada |
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 8 fuentes citadas · 6 línea(s) documental(es) independiente(s)
Según Wikipedia, al día siguiente del movimiento de las harkas (noche del 12 al 13 de febrero), un grupo ait atta captura 117 mulos cargados de una compañía de la Legión (seis legionarios muertos) y un avión del 37.º regimiento de aviación es derribado, con la muerte de su tripulación. No contrastado.
Cifras citadas
| Mulos capturados | 117 | Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » | Información no verificada |
|---|---|---|---|
| Legionarios muertos | 6 | Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » | Información no verificada |
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
«Après huit jours de combats retardateurs, les Aït Atta, poussés de toutes parts par des colonnes convergentes, se réfugient dans l'étroit massif du Bou Gafer, véritable forteresse naturelle» (Gérardin).
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Según Wikipedia, el 15 de febrero hay combates en el Tizi n'Oulili; los goums sufren graves pérdidas, las harkas avanzan hacia la hondonada de Imsadene y los combatientes ait atta se repliegan sobre el Bou Gafer; algunas familias piden el aman. Lugares no localizados; no contrastado.
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Según Wikipedia, ante los escarpes de la «meseta de las Agujas», Huré toma el mando en el lugar y divide el dispositivo en dos subsectores (Catroux, Giraud); tras una reunión, el avión de Giraud vuelca en un aterrizaje forzoso y el general resulta herido. No contrastado.
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Según Saulay, varias fracciones establecen contacto en tres ocasiones y luego rompen las conversaciones; el 18 de febrero, 120 tiendas ait yazza piden y obtienen el aman.
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Según Wikipedia, los atacantes ponen pie el 20 de febrero en la zona sureste de la meseta de las Agujas, con avances considerados «insignificantes»; mueren 11 soldados regulares y auxiliares. No contrastado.
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Cifras citadas
| Regulares y auxiliares muertos | 11 | Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » | Información no verificada |
|---|
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Tras «una escalada propia del alpinismo», la subagrupación Bournazel, punta de lanza de las tropas de Giraud, se apodera de un pico abrupto coronado por una pequeña aguja, «la Capilla» (pico 1). Mueren allí un oficial y dos suboficiales (Gérardin).
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Cifras citadas
| Muertos del lado francés (mandos) | 1 officier, 2 sous-officiers | Gérardin, 1987 | Confirmado por una fuente verificada |
|---|
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 2 fuentes citadas · 2 línea(s) documental(es) independiente(s)
Bournazel lanza el 21.º goum del teniente de Charette, apoyado por los partisanos del teniente L'Aridon, contra un contrafuerte que domina el terreno. El objetivo se alcanza tras tres intentos y un combate cuerpo a cuerpo; Charette resulta herido y L'Aridon muere. Este contrafuerte, a unos 400 m del pico 6, se convierte en la siguiente base de partida (Gérardin).
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Según Saulay, el ataque se lanza a las 6.30: las fezzas del teniente Benedittini y del sargento Lepape («300 fusils environ»), apoyadas por el 21.º goum del teniente Aubert, quedan bajo el fuego de los Ait Atta en cuanto se disipa la niebla y se desbandan; unos cincuenta partisanos alcanzan una cresta casi al pie del pico 6. Hacia las 7.15, un contraataque por el flanco derecho provoca la desbandada general; el sargento Lepape muere «très haut sur le piton». Gérardin precisa que esos partisanos eran «Ait Atta de Alnif y del Rteb».
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)⌖ Alnif
Este detalle recuerda que Ait Atta ya adheridos al protectorado combatían en las filas auxiliares francesas: la batalla no enfrenta a dos bloques homogéneos. Wikipedia (en inglés) indica también que los franceses emplearon a Ait Atta adheridos contra las fuerzas de Assou Oubasslam.
Corrección (lectura de Saulay sobre la imagen de la página 57): el 21.º goum estaba ese día al mando del teniente Aubert, y no de Benedittini, que dirigía las fezzas; el contraataque no es «inmediato», sino que se produce hacia las 7.15. Saulay escribe que la orden del 23 apuntaba al «piton 8» antes de situar el esfuerzo final al pie del «piton 6»: esta incoherencia de la fuente se deja tal cual.
Cifras citadas
| Partisanos empleados | 300 + 21e goum | Gérardin, 1987 | Confirmado por una fuente verificada |
|---|---|---|---|
| Pérdidas francesas y auxiliares (según Saulay) | 22 tués, 41 blessés, 3 disparus | Saulay, 1983 | Confirmado por una fuente verificada |
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 3 fuentes citadas · 3 línea(s) documental(es) independiente(s)
Al oeste, el grupo Catroux lanza tres asaltos contra unas agujas dominadas por los picos 43 y 47. Al amanecer del 25, tras una escalada nocturna «dans le froid et la pluie», el 34.º goum del subteniente Sieurac es rechazado cerca de las cumbres; Sieurac muere y el goum pierde la mitad de sus efectivos. Huré juzga esos ataques «nullement étudiées» (Gérardin).
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Cifras citadas
| Pérdidas del 34.º goum | « la moitié de son effectif » | Gérardin, 1987 | Confirmado por una fuente verificada |
|---|
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Unos notables que representan a 400 combatientes piden al general Giraud una tregua para que sus yemaas deliberen; al expirar, una carta afirma «la volonté de tous de résister jusqu'au bout» (Saulay).
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Cifras citadas
| Combatientes representados por los notables | 400 | Saulay, 1983 | Confirmado por una fuente verificada |
|---|
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Según Wikipedia, el 27 de febrero el residente general Lucien Saint envía al teniente coronel Alphonse Juin para ordenar a Huré que reanude el asalto. No contrastado.
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Dos destacamentos (goums, partisanos, compañías montadas de la Legión) atacan el pico 6 a las 7 tras una preparación artillera, bajo una lluvia fina y un viento helado del nordeste. Los defensores, atrincherados tras muretes, rechazan el asalto; mueren varios oficiales. A las 12.20 se detiene todo nuevo asalto (Gérardin).
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Orden de batalla (Gérardin): primera oleada, goums 16.º, 21.º y 28.º, pelotón motorizado del 1.º Extranjero (teniente Brencklé), compañía montada del 3.º Extranjero (capitán Faucheux), con las fezaâ del Tafilalt y del Regg cubriendo el flanco; segundo destacamento (capitán Fouré), compañía montada del 2.º Extranjero, pelotón transportado de la Montada «de Argelia» del 1.º Extranjero, goums 7.º y 17.º.
Apoyo: seis morteros de 75, una batería de montaña de 65, piezas de montaña de 80 de la milicia de Marrakech y dos baterías de 75 de la Legión desde el fondo del valle.
Gérardin refiere la muerte del teniente Brencklé, del capitán Faucheux (hacia las 7.40) y del teniente Binet, cuyo cuerpo se encontró «quelques jours plus tard». Describe a mujeres ait atta presentes detrás de los combatientes, en términos marcados por la mirada colonial.
Wikipedia da un balance de «más de 64 muertos» del lado francés, entre ellos 12 legionarios y Bournazel: cifra sin referencias. Ninguna fuente consultada cifra las pérdidas ait atta de esa jornada.
Cifras citadas
| Muertos del lado francés | « plus de 64 », dont 12 légionnaires | Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » | Información no verificada |
|---|---|---|---|
| Hora del asalto / suspensión | 7 h 00 / 12 h 20 | Gérardin, 1987 | Confirmado por una fuente verificada |
| Pérdidas francesas y auxiliares (según Saulay) | 64 tués, 115 blessés | Saulay, 1983 | Confirmado por una fuente verificada |
| Fezzas de Alnif y de Mecissi (130 combatientes) | 17 tués, 22 blessés | Saulay, 1983 | Confirmado por una fuente verificada |
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 3 fuentes citadas · 3 línea(s) documental(es) independiente(s)
Durante el asalto al pico 6, Bournazel es alcanzado una primera vez, se levanta y recibe un segundo disparo. Los relatos divergen sobre lo que sigue: evacuado, muere ese mismo día según Gérardin y Wikipedia; según el testimonio del médico mayor Vial transcrito por Bordeaux (1935), muere en la montaña tras haberse negado a que lo bajaran al puesto de socorro.
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
¿Qué dicen los archivos? →Fuentes — 5 fuentes citadas · 4 línea(s) documental(es) independiente(s)
«À 12 h 20, ordre est donné de stopper toute nouvelle attaque. Le blocus du massif est prescrit» (Gérardin). Saulay, en cambio, fecha el 1 de marzo la decisión del general Huré de «suspendre toute attaque importante» para estrechar el bloqueo. Wikipedia añade que Huré consideraba ya el Bou Gafer «inexpugnable».
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Fuentes — 3 fuentes citadas · 3 línea(s) documental(es) independiente(s)
Durante unos veinticinco días, los Ait Atta permanecen sitiados «avec familles et troupeaux» (Gérardin). El portal nacional marroquí habla de un «bloqueo estricto apoyado por la aviación»; Wikipedia menciona bombardeos de artillería y de aviación, y el fracaso de una petición de tregua.
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Las condiciones materiales del asedio —acceso al agua, alimentación, cuidados, suerte de los heridos— no se describen en ninguna de las fuentes consultadas. Esta laguna es real: no debe colmarse con la imaginación. Los fondos de archivos militares (partes diarios) y los testimonios recogidos localmente, como los del documental Bougafer 33 (2010), son las vías por explorar.
Cifras citadas
| Partisanos mantenidos para el bloqueo (harkas del Draa y del Regg) | 1 800 | Saulay, 1983 | Confirmado por una fuente verificada |
|---|
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 4 fuentes citadas · 4 línea(s) documental(es) independiente(s)
Familias ait ouanebgui y ait yazza cruzan las líneas del lado de la harka del Draa; el capitán Spillmann las recibe con un médico que atiende a los más afectados (Saulay).
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
Saulay atribuye entonces al capitán Spillmann, en estilo indirecto, estos pensamientos ante «ce sinistre Bou Gafer, dernier réduit de manifiques [sic] guerriers qui se font hacher plutôt que de se soumettre. Et ils ont avec eux leurs femmes, leurs enfants, leurs troupeaux... Comment arrêter ce massacre ?»: es la narración de un antiguo oficial, cincuenta años después de los hechos, y no la cita de un escrito de Spillmann.
Cifras citadas
| Familias que cruzaron las líneas | 150 | Saulay, 1983 | Confirmado por una fuente verificada |
|---|
Cifras atribuidas a su fuente, nunca fusionadas ni promediadas.
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Tras una hora de «joute oratoire» el 21 de marzo, los Ait Aïssa ou Brahim aceptan hablar; el 24, la yemaa dirigida por Assou Oubasslam declara: «Nous sommes toujours en guerre et nous ne sommes pas ‹ Maghzen ›», y plantea sus condiciones (Saulay).
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
El 23, una tregua local permite bajar a una quincena de delegados; Assou, que ha venido con ellos, se marcha al comprobar que la artillería sigue disparando. El 24 pide poder salir del Bou Gafer con los rebaños y volver libremente, con las armas en la mano, a los recorridos de trashumancia. Como el comandante Boyé responde que serán tratados como las fracciones ya adheridas, la yemaa se dispersa protestando; el intermediario Ali ou Adda y el teniente Lecomte obtienen finalmente un acuerdo de principio. Saulay refiere también que una profecía había hecho elegir jefe de guerra de los Ait Aïssa ou Brahim a un niño de cinco años del clan Ou Ghezis, el único superviviente de su linaje.
Fuentes — 1 fuentes citadas · 1 línea(s) documental(es) independiente(s)
Duclos escribe que los últimos defensores del Saghro, «conduits par El Haj Assou Baslam», «négocié leur soumission». El 24 de marzo es la fecha que Bounfour toma como fin de la resistencia armada y Wikipedia como comienzo de las negociaciones. Las condiciones obtenidas se refieren de forma divergente.
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
¿Qué dicen los archivos? →Fuentes — 5 fuentes citadas · 5 línea(s) documental(es) independiente(s)
«Le 25 mars, exténués mais superbes, ils se rendront au général Huré» (Gérardin). Saulay sitúa la escena en el pequeño morabito de Khouia Brahim, ante los generales Huré, Giraud y Catroux, y reproduce el telegrama oficial de Huré (n.º 43/PC, 25 de marzo, 11 horas). La fecha del 25 de marzo es también la de Wanaim (2024), de Wikidata y de Wikipedia en inglés.
⌖ Massif du Bou Gafer (zone des combats)
¿Qué dicen los archivos? →Fuentes — 7 fuentes citadas · 5 línea(s) documental(es) independiente(s)