ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⴱⵓⵔ
SAGHRO
ⵓⴷⵎⴰⴽⵓⵍⵓⵏⵉⵍ Catroux ⴳ ⴷⵉⵎⴰⵛⵇ (autochrome, 1921)1921-10-10Musée départemental Albert-Kahn, via Wikimedia Commons

← ⵉⵡⴷⴰⵏ

Georges Catroux

جورج كاترو

ⴰⵊⵏⵉⵔⴰⵍ, ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵉⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⵏ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ.

ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ
1877 ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ
1969 ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ
ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ
général Catroux

ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ

ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Gérardin, ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵉⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⵏ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Catroux ⵜⵖⵔⵔ ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ⵏ ⵓⴷⵔⴰⵔ ; ⴳ 24 ⴷ 25 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933, ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵉⵖⵔⵔⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ ⴼ «aiguilles abruptes et déchiquetées» ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵄⵍⵓⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ 43 ⴷ 47. ⵓⵔ ⵢⵊⵔⵉ ⵓⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 34, ⴳ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵏ 25, ⴷ ⴰⵢⵏ ⵢⵙⵙⵔⴼⵏ ⴰⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Huré.

ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 2 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

  1. Gérardin, 1987 — p. 42-43ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  2. Wikidata — « Wikidata — éléments consultés (Q16531628 bataille de Bougafer ; Q553522 Catroux ; Q318122 Giraud ; Q4775491 Huré ; Q2868274 Assou Oubasslam ; Q3133179 Bournazel) » — Q553522ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ

ⴳ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴰ

ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵉⵥⴷⵉⵏ

  1. ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵡⴰⵍ ⴰⴷ «réduire» ⵚⴰⵖⵔⵓ

    «En février 1933, parvient l'ordre de procéder à la réduction de cette tache dissidente» (Gérardin). ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⵎⵎⴰⴳⴰⵔⵏⵜ : ⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Catroux, ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵣⴳ ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ, ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ; ⵜⵉⵏ ⵏ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Giraud, ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⵣⴳ Confins, ⴳ ⵓⴳⵎⵎⴰⴹ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 42ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  2. 16 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933 – 17 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    Huré ⵢⵟⵟⴼ ⵜⴰⵣⵎⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ; ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵟⵟⵉⵢⴰⵔⴰ ⵏ Giraud

    ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Wikipédia, ⵣⴷⴰⵜ ⵉⵖⴰⵍⵍⴰⵏ ⵏ «plateau des Aiguilles», Huré ⵢⵟⵟⴼ ⵜⴰⵣⵎⴰⵔⵜ ⴳ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴷ ⵢⴱⴹⴰ ⵍⵄⵙⴽⵔ ⴼ ⵙⵉⵏ (Catroux, Giraud) ; ⴰⵡⵔⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴼⵔⵓ, ⵟⵟⵉⵢⴰⵔⴰ ⵏ Giraud ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵇⵍⴱ ⵎⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵔⵙ ⴱⵍⴰ ⴰⴷ ⵜⵔⴰ, ⴷ ⴰⵊⵏⵉⵔⴰⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⵊⵕⵃ. ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵢⴰⴹⵏⵉⵏ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » — section Déroulementⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
  3. 24 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933 – 25 ⴱⵕⴰⵢⵕ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵓⵔ ⵊⵔⵉⵏ ⵉⵖⵔⵔⵏ ⵏ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ ; ⴰⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 34 ⵉⵔⵓⵃ ⴰⵙ ⵓⵣⴳⵏ ⵏⵏⵙ

    ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ Catroux ⵜⴳⴰ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵉⵖⵔⵔⵏ ⴼ ⵜⵉⵙⵏⴰⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵄⵍⵓⵏ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ 43 ⴷ 47. ⴳ ⵜⵉⴼⴰⵡⵜ ⵏ 25, ⴰⵡⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵍⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⴹ «dans le froid et la pluie», ⴰⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 34 ⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ Sieurac ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵔⴰ ⵖⵓⵔ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ; Sieurac ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵖⴰ ⴷ ⴰⴳⵓⵎ ⵉⵔⵓⵃ ⴰⵙ ⵓⵣⴳⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵏⵏⵙ. Huré ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⵉⵖⵔⵔⵏ ⴰ «nullement étudiées» (Gérardin).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵎⵜⵜⴰⵏ ⵏ ⵓⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ 34« la moitié de son effectif »Gérardin, 1987ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 43ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
  4. 25 ⵎⴰⵕⵚ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    25 ⵎⴰⵕⵚ : ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⴷ ⵓⵄⵀⴷ ⵏ ⵍⴰⵎⵎⴰⵏ

    «Le 25 mars, exténués mais superbes, ils se rendront au général Huré» (Gérardin). Saulay ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⴳ ⵍⵎⵣⴰⵔ ⵉⵎⵥⵥⵉ ⵏ ⵅⵓⵢⴰ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ, ⵣⴷⴰⵜ ⵉⵊⵏⵉⵔⴰⵍⵏ Huré, Giraud ⴷ Catroux, ⴷ ⵢⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜⵉⵍⵉⴱⵔⵔⵓⵎⵜ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ Huré (n° 43/PC, 25 ⵎⴰⵕⵚ, 11 ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ). ⴰⵣⵎⴻⵣ ⵏ 25 ⵎⴰⵕⵚ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ Wanaim (2024), Wikidata ⴷ Wikipédia (ⵙ ⵜⴳⵍⵉⵣⵉⵜ).

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ)

    ⵎⴰⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ? →
    ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰHart, 1984, p. 182Hart, 1984, p. 182Hart, 1984, p. 185Saulay, 1983, p. 62Saulay, 1983, p. 63

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 7 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 5 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Gérardin, 1987 — p. 45ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    2. Wanaim, 2024 — titreⵜⴰⵣⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⴽⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    3. Wikidata — « Wikidata — éléments consultés (Q16531628 bataille de Bougafer ; Q553522 Catroux ; Q318122 Giraud ; Q4775491 Huré ; Q2868274 Assou Oubasslam ; Q3133179 Bournazel) » — Q16531628, P582ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    4. Wikipedia (English) — « Ait Atta »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    5. Saulay, 1983 — p. 62-63ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
    6. — « Anti-Atlas » — § 41ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    7. Hart, 1984 — p. 182-183ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  5. 1934ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵟⵍⴰⵙ ⵉⵎⵥⵥⵉ, ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ «pacification»

    ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵟⵍⴰⵙ ⵉⵎⵥⵥⵉ ⵏ 1934, ⵍⵍⵉ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ (Catroux ⴳ ⵓⵜⴰⵔⴰⵎ, Giraud ⴳ ⵓⴳⵎⵎⴰⴹ), ⴷⴰ ⵜⴻⵏⵜ-ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ Wikipédia ⴰⵎ ⵜⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵖⵓⵏⵜ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Wikipédia (français) — « Pacification du Maroc »ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ

ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ

  1. ⵙⵙⴱⴷⴷⴰⵡⴰⵍ ⵉⵎⵥⵥⵉSaulay, 1983, p. 62

    ⴳ 25 ⵎⴰⵕⵚ, ⵣⴷⴰⵜ Huré, Giraud ⴷ Catroux, ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⴰⵡⵉ ⵄⴻⵙⵙⵓ ⵙⵙⵔⵙⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉⵢⵏ ; Saulay ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⵎⴰⵏ, ⴳⵔ ⴰⵙⵏⵜ ⴰⵃⴹⵓ ⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉⵢⵏ ⴰⵡⵔⵏ ⴰⵙⵎⴹⴰⵏ.

    « — soumission complète au Maghzen ; — recensement des armes possédées par les insoumis qui les gardent en leur possession ; — amnistie complète pour tous les faits antérieurs à la soumission ; — pas de confiscation des biens possédés en tribu par les dissidents ; — pas de corvées en dehors des impôts légaux. »

    ⵢⴰⵏ ⵣⴳ ⵙⵉⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵜⵉⵡⵜⵉⵍⵉⵏ ⴰ, ⴷ Hart (1984, p. 182), ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵜⵎⵙⴰⵙⴰ ⵜⴼⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏⵏⵙ ; ⴰⴹⵔⵉⵙ ⵏ ⵓⵄⵀⴷ ⵙ ⵢⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⴰ. ⵜⵍⵍⴰ ⵏ Catroux ⴷ Giraud, ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵖⴰⵙ Wikipédia, ⵙⵙⴱⴷⴷⵏ ⵜⵜ Saulay ⴷ ⵜⵉⵍⵉⴱⵔⵔⵓⵎⵜ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵉⵡⵉ.

    ⴰⵔⵔⴰ :
    La Koumia. Bulletin de liaison, n° 88 · ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⵖⵎⵉⵙⵜ
    ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ :
    Saulay, 1983
    ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴱⵄⵏ
    ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴱⵄⵏ 62 · ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ PDF 66
    ⴰⴷⴷⴰⴷ
    ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⴳ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ · 2026-11-07
    ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ SHA-256 ⵏ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ :
    3447a2e0efcfdca39041af138e9ce2b90a837159f533ae689fdc6ee54cf30c97

    ⴰⵙⵏⵖⵍ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵉⵔⴳ : ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⵎⵥⵥⵉ ⴽⴰⵏ. ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵇⵇⵉⵎ ⴳ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ.

    ⵉⵥⴷⵉ ⴷ25 ⵎⴰⵕⵚ 1933 — 25 ⵎⴰⵕⵚ : ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⴷ ⵓⵄⵀⴷ ⵏ ⵍⴰⵎⵎⴰⵏAssou OubasslamAntoine HuréHenri GiraudGeorges Catroux