ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ
ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ 1568 ⵏⵖ 1571 ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Hart. ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙ, ⵉⵛⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵍⴰⴷ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ, ⴷⴰ ⵣⴷⵖⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴳ ⵜⵉⵏⵢⵓⵔⵛⴰⵏ, ⵖⵓⵔ ⵉⵖⵔⵎ ⴰⵎⴰⵣⴷⴰⵔ, ⵎⴰⵏⵉ ⴷⴰ ⵃⴹⴰⵏ ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⴼ ⵢⵉⵍⵎ ⵏ ⵡⵓⵍⵖⵎ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⵙⵎⵎⴰⵏ «Accords des cinq cinquièmes».
ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ