ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⴱⵓⵔ
SAGHRO
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵎⴹⵍ ⵍⵍⵉ ⵜⵜⴰⵔⵔⴰⵏⵜ ⵜⵉⵄⵡⴰⵢⴷ ⵉ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵄⴻⵟⵟⴰ, ⴳ ⵜⴰⵇⵇⴰⵜ ⵏ ⵉⵍⴽⵜⴰⵡⵏ (ⵜⴰⴳⵓⵏⵉⵜ)Non datéePublication d'origine non retrouvée (légende dans la graphie de D. M. Hart) ; fichier fourni par le titulaire du projetⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⴰⵍⵏ— ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵢⴰⴹⵏ.

← ⵉⵡⴷⴰⵏ

Dadda 'Atta

دادّا عطاⴷⴰⴷⴷⴰ ⵄⵟⵟⴰ

ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⴷⴷⵎ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⵜⵜⴰⵔⵔⴰⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴰⵥⴰⵔ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⵜⵉⵄⵡⴰⵢⴷ, ⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵊⴷⴷⵉ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ.

ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ
ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ
ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ
ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ
ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ
Dada Atta · Dadda 'Atta · grand-père 'Atta · Dadda Ɛṭṭa

ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ

ⴳ ⵜⵉⵄⵡⴰⵢⴷ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ, «ⴷⴰⴷⴷⴰ» (ⵊⴷⴷⵉ) ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴷ ⴰⵙⵓⴷⴷⵎ ⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵉⵙⴻⵎ ⵏⵏⵙ. ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵉⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵔⵔⴰⵏⵜ ⴰⵥⴰⵔ ⵏⵏⵙⴻⵏⵜ ⵖⵓⵔ ⵙ, ⵎⴰⵛⴰ, ⵓⵔⴰⵏ Hart, Morin-Barde ⴷ Trecolle, «aucune n'est capable de retracer exactement ses liens généalogiques avec ce personnage». ⴰⵥⴰⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵏ ⴷ ⵓⵄⵀⴷ, ⵓⵔ ⵉⴳⴰ ⴷ ⴰⵙⵎⵓⵏ ⵏ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ.

ⵉⵎⴰⵔⴰⵏ ⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵓⵏⵜ ⵍⵍⵉ ⵎⵎⴳⵔⴰⴷⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏⵏⵙ ⵣⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵡⵉⵙ 16 ⴰⵔ ⴰⵙⵙ ⴰ : ⴰⵟⴰⵙ ⵣⴳⵙⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⴷⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵓⵍⴰ ⴰⵄⵔⴰⴱⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵖⵓⵍⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵙⵉⵏ ⵣⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵙⴰⵀⴰⵔⴰ (ⵉⴳⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵀⵍⵉⵎ), ⵉⵃⵔⴹⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⵡⵊⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⴷⴰⵢⵏ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⵓⵖⵓⵍⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵍⵎⵏ (ⴰⵢⵜ ⴱⵓ ⵢⵄⵇⵓⴱ). ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵉⵄⵀⴷⵏ, ⵏ ⵜⵎⵉⵣⴰⵔ ⴷ ⵏ ⵜⵙⵓⴷⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷ ⵢⵙⵙⴼⵔⵓⵢⵏ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ.

ⴰⵢⵏ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴼ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵉⵡⴰⵍⴻⵏ «plus ou moins légendaires» : ⴷ-ⵢⵓⵙⴰ ⵣⴳ ⵚⴰⵖⵔⵓ, ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷ ⴰⵄⵔⴰⴱⵏ ⵏ ⵎⵄⵇⵉⵍ ⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵎⴹⵍ ⴳ ⵜⴰⵇⵇⴰⵜ ⵏ ⵉⵍⴽⵜⴰⵡⵏ, ⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵜⴰⴳⵓⵏⵉⵜ. ⴰⵎⴷⴷⴰⴽⴽⵯⵍ ⵏⵖ ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ ⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴱⵏ ⵃⵙⴰⵢⵏ (ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ 1568 ⵏⵖ 1571), ⵉⴷⴷⴻⵔ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵡⵉⵙ 16, ⴰⵣⵎⴻⵣ ⵍⵍⵉ ⵉⵥⴹⴰⵔ ⴰⴷ ⵉⴳⴰ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Hart, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ.

ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue

ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ

  • ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵣⵎⴻⵣ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ ; ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵓⵣⵣⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉ ⵜ-ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ.
  • ⵉⵍⴰ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵙ ⵉⴷⴰⵎⵎⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵍⴰⵇ ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵏⴰ ⴰⵎ ⵜⵉⴷⵜ.
  • ⴰⵥⴰⵔ ⵙ ⵊⴰⵍⵓⵜ (Goliath) ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵥⴰⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⴰⵎⵎⴰⵙⵜ (Peyron) : Hart ⵓⵔ ⵜ-ⵉⵙⵍⴰ ⵖⵓⵔ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ.

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 5 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 5 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

  1. — « 'Atta (Ayt) » — § 1-3ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  2. Hart, 1966 — p. 94, n. 11ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  3. Hart, 1967 — p. 82-83ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  4. Édisud — « Djalut (Jalut, Goliath) »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  5. Hart, 1978 — p. 56ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ

ⴳ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴰ

ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ

  1. ⵙⵙⴱⴷⴷⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵖⵍⵏ — « 'Atta (Ayt) », § 1-2

    ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴷ ⵢⴰⵜ «supertribu» ⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⵉⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵜⵜⴰⵔⵔⴰⵏⵜ ⴰⵥⴰⵔ ⵏⵏⵙⴻⵏⵜ ⵙ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴱⵍⴰ ⴰⴷ ⵣⴹⴰⵔⵏⵜ ⴰⴷ ⵉⵏⵉⵏⵜ ⴰⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⵉⴷⴰⵙ ; ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵓⴳⴰⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ Marmol Carvajal (1571), ⴷ ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵜⵙⵙⴱⴷⴷ ⴰⵙⵓⴷⴷ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵡⵉⵙ 16 ⵣⴷⴰⵜ ⴰⵄⵔⴰⴱⵏ ⵏ ⵎⵄⵇⵉⵍ.

    ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏ Encyclopédie berbère, PDF ⵜⴰⵙⵏⴰ 2, § 1-2
    « D. Hart considère les Ayt ‘Atta comme une « supertribu » parce que toutes les tribus qui les composent se réclament d'un ancêtre commun Dadda ‘Atta, bien qu'aucune ne soit capable de retracer exactement ses liens généalogiques avec ce personnage qui n'est pas entièrement légendaire. »

    ⵜⴰⵣⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ 1989, ⵜⴰⵙⵉⵕⵜ CC BY-NC-ND 4.0 ⵉ ⵓⴹⵔⵉⵙ : ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴼⵖ ⴱⵍⴰ ⴰⴱⴷⴷⵍ.

    ⴰⵔⵔⴰ :
    'Atta (Ayt) · ⴰⵔⵔⴰ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ
    ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ :
    — « 'Atta (Ayt) »
    ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴱⵄⵏ
    ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴱⵄⵏ § 1-2 · ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ PDF 2
    ⴰⴷⴷⴰⴷ
    ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⴳ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ · 2026-11-07
    ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ SHA-256 ⵏ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ :
    b6a35f0cf41de79eb0ef8302f1ece466e74d807b68621a986159dbed23428aec
    ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴳ ⵓⵎⵖⴰⵔⵓ →
    ⵉⵥⴷⵉ ⴷDadda 'AttaMoulay 'Abdallah bin l-Hsain
  2. ⵙⵙⴱⴷⴷⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵖⵍⵏ — « 'Atta (Ayt) », § 3

    ⵣⴳ ⴷⴰⴷⴷⴰ ⵄⴻⵟⵟⴰ, ⵓⵔ ⵏⵙⵙⵏ ⵖⴰⵙ ⵉⵡⴰⵍⴻⵏ «plus ou moins légendaires» : ⴷ-ⵢⵓⵙⴰ ⵣⴳ ⵚⴰⵖⵔⵓ, ⵉⵎⵎⵓⵜ ⴳ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷ ⵎⵄⵇⵉⵍ ; ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜ ⵏ ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⴰⵣⵣⵡⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵙ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ.

    ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏ Encyclopédie berbère, PDF ⵜⴰⵙⵏⴰ 3, § 3-4 (ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ)
    « De la vie de Dadda ‘Atta on ne connaît que ce que rapportent quelques récits plus ou moins légendaires. Il serait originaire du Jbel Sarho »

    ⵜⴰⵣⵎⵉⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⵏ 1989, ⵜⴰⵙⵉⵕⵜ CC BY-NC-ND 4.0 ⵉ ⵓⴹⵔⵉⵙ : ⴰⵙⵓⴼⵖ ⵓⵔ ⵢⵣⵔⵉ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵓⴹⵔⵉⵙ, ⴱⵍⴰ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ «tous droits réservés».

    ⴰⵔⵔⴰ :
    'Atta (Ayt) · ⴰⵔⵔⴰ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ
    ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ :
    — « 'Atta (Ayt) »
    ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴱⵄⵏ
    ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴱⵄⵏ § 3 · ⵜⴰⵙⵏⴰ ⵏ PDF 3
    ⴰⴷⴷⴰⴷ
    ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⴳ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⴰⵙⵏⴰ · 2026-11-07
    ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ SHA-256 ⵏ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ :
    8b9691ffe8ea5de3a221943b508109545b526f71443beb949dbb56d14df0b973
    ⵥⵔ ⵜⴰⵙⵏⴰ ⴳ ⵓⵎⵖⴰⵔⵓ →
    ⵉⵥⴷⵉ ⴷDadda 'Atta⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ