الانتقال إلى المحتوى
صاغرو

وثيقة يظهر فيها الشخص — ليست صورة شخصية

صورة تاريخيةالجنرالات جيرو وأوري وكاترو وضباطهم في الميدان (1933)1933 (d'après le contexte ; non datée précisément)Publication illustrée non identifiée (recadrage « hure.jpg » de la double page « Bel_Madani_2.jpg ») ; fichier fourni par le titulaire du projetنسبة مرجَّحة— تحديد يستند إلى مصدر منشور أو مؤسسي، دون تأكيد مستقل.

← الشخصيات

هنري جيرو

Henri Giraud

جنرال على رأس المجموعة المتحركة للتخوم، شرق بوكافر.

الولادة
1879 مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه
الوفاة
1949 مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه
القوات الفرنسية
صيغ الكتابة
général Giraud

السيرة

يضع جيراردان مجموعة الجنرال جيرو شرق الكتلة، والمجموعة الفرعية بورنازيل رأسَ حربتها؛ وكان «بوكافر الشرقي» بالقمة 6 هدفها.

وتذكر ويكيبيديا كذلك حادث طائرة تعرّض له جيرو فوق الكتلة بعد اجتماع مع هوري، حوالي 16-17 فبراير: معلومة لم تؤكدها المصادر المطّلع عليها.

ترجمة بمساعدة آلية، غير مصادَق عليها

مواضع الشك

  • حادث الطائرة: لا تشهد به إلا ويكيبيديا.

المصادر — 3 مصادر مذكورة · 2 خط(وط) وثائقية مستقلة

  1. Gérardin, 1987 — p. 42-44تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري
  2. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »تمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
  3. Wikidata — « Wikidata — éléments consultés (Q16531628 bataille de Bougafer ; Q553522 Catroux ; Q318122 Giraud ; Q4775491 Huré ; Q2868274 Assou Oubasslam ; Q3133179 Bournazel) » — Q318122تمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية

في الموسوعة

أحداث مرتبطة

  1. فبراير 1933مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    الأمر بـ«تصفية» صاغرو

    «في فبراير 1933 وصل الأمر بتصفية هذه البقعة المنشقة» (جيراردان). وتلاقت مجموعتان متحركتان: مجموعة الجنرال كاترو القادمة من مراكش غربًا، ومجموعة الجنرال جيرو القادمة من التخوم شرقًا.

    ⌖ جبل صاغرو

    المصادر — 1 مصادر مذكورة · 1 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Gérardin, 1987 — p. 42تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري
  2. 16 فبراير 1933 – 17 فبراير 1933معلومة غير متحقَّق منها

    هوري يتولى القيادة ميدانيًا؛ حادث طائرة جيرو

    حسب ويكيبيديا، أمام جروف «هضبة الإبر» تولّى هوري القيادة ميدانيًا وقسّم القوات إلى قطاعين فرعيين (كاترو وجيرو)؛ وبعد اجتماع انقلبت طائرة جيرو أثناء هبوط اضطراري وأصيب الجنرال. غير مُقارَن.

    ⌖ كتلة بوكافر (منطقة القتال)

    المصادر — 1 مصادر مذكورة · 1 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer » — section Déroulementتمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
  3. 21 فبراير 1933مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    الاستيلاء على القمة المسماة «الكنيسة الصغيرة»

    بعد «تسلّق أقرب إلى رياضة الجبال»، استولت المجموعة الفرعية بورنازيل، رأس حربة قوات جيرو، على قمة شاهقة يعلوها نتوء، «الكنيسة الصغيرة» (القمة 1). وقُتل ضابط وضابطا صف (جيراردان).

    ⌖ كتلة بوكافر (منطقة القتال)

    أرقام منقولة

    قتلى في الجانب الفرنسي (أطر)1 officier, 2 sous-officiersGérardin, 1987مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    تُنسب الأرقام إلى مصادرها، ولا تُدمج ولا يُحسب متوسطها.

    المصادر — 2 مصادر مذكورة · 2 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Gérardin, 1987 — p. 43 et légende p. 44تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري
    2. Wikipédia (français) — « Henri de Bournazel »تمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
  4. 26 فبراير 1933مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    هدنة أربع وعشرين ساعة ثم الرفض

    طلب أعيان يمثلون 400 مقاتل من الجنرال جيرو هدنة لتتشاور جماعاتهم؛ وعند انقضائها أكدت رسالة «عزم الجميع على المقاومة حتى النهاية» (سولاي).

    ⌖ كتلة بوكافر (منطقة القتال)

    أرقام منقولة

    المقاتلون الذين يمثلهم الأعيان400Saulay, 1983مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    تُنسب الأرقام إلى مصادرها، ولا تُدمج ولا يُحسب متوسطها.

    صفحات المصادرSaulay, 1983, p. 58

    المصادر — 1 مصادر مذكورة · 1 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Saulay, 1983 — p. 58تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري
  5. 28 فبراير 1933مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    28 فبراير: فشل الهجوم على القمة 6

    هاجمت مفرزتان (قوم وأنصار وسرايا اللفيف الراكبة) القمة 6 في السابعة صباحًا بعد تمهيد مدفعي، تحت مطر خفيف وريح شمالية شرقية جليدية. صدّ المدافعون المتحصنون خلف أسوار حجرية منخفضة الهجوم؛ وقُتل عدة ضباط. وفي الثانية عشرة وعشرين دقيقة أوقف كل هجوم جديد (جيراردان).

    ⌖ كتلة بوكافر (منطقة القتال)

    ترتيب القوات (جيراردان): الموجة الأولى، القوم 16 و21 و28، وفصيلة اللفيف الأجنبي الأول الآلية (الملازم برينكلي)، وسرية اللفيف الثالث الراكبة (النقيب فوشو)، مع «فزاع» تافيلالت والرݣ في الحماية الجانبية؛ المفرزة الثانية (النقيب فوري)، سرية اللفيف الثاني الراكبة، وفصيلة محمولة من السرية الراكبة «الجزائرية» للفيف الأول، والقوم 7 و17.

    الإسناد: ستة هاونات عيار 75، وبطارية جبلية عيار 65، ومدافع جبلية عيار 80 لميليشيا مراكش، وبطاريتان عيار 75 للفيف من قاع الوادي.

    يذكر جيراردان مقتل الملازم برينكلي والنقيب فوشو (حوالي السابعة وأربعين دقيقة) والملازم بيني الذي عُثر على جثته «بعد أيام». ويصف نساء من آيت عطا خلف المقاتلين بعبارات يطبعها المنظور الاستعماري.

    تقدّم ويكيبيديا حصيلة «أكثر من 64 قتيلًا» في الجانب الفرنسي منهم 12 لفيفيًا وبورنازيل: رقم غير موثق. ولا يحصي أي مصدر مطّلع عليه خسائر آيت عطا في ذلك اليوم.

    أرقام منقولة

    قتلى في الجانب الفرنسي« plus de 64 », dont 12 légionnairesWikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »معلومة غير متحقَّق منها
    ساعة الهجوم / التوقف7 h 00 / 12 h 20Gérardin, 1987مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه
    خسائر الفرنسيين والمساعدين (حسب سولاي)64 tués, 115 blessésSaulay, 1983مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه
    فِزّات ألنيف ومسيسي (130 مشاركًا)17 tués, 22 blessésSaulay, 1983مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    تُنسب الأرقام إلى مصادرها، ولا تُدمج ولا يُحسب متوسطها.

    صفحات المصادرBordeaux, 1935, p. 324Saulay, 1983, p. 59

    المصادر — 3 مصادر مذكورة · 3 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Gérardin, 1987 — p. 43-45تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري
    2. Wikipédia (français) — « Bataille de Bougafer »تمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
    3. Saulay, 1983 — p. 59تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري
  6. 25 مارس 1933مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    25 مارس: نهاية القتال واتفاق الأمان

    «يوم 25 مارس، منهكين لكن شامخين، استسلموا للجنرال هوري» (جيراردان). ويضع سولاي المشهد عند ضريح خويا إبراهيم الصغير بحضور الجنرالات هوري وجيرو وكاترو، وينقل برقية هوري الرسمية (رقم 43، 25 مارس، الساعة 11). وتاريخ 25 مارس هو أيضًا ما يذكره ونعيم (2024) وويكي بيانات وويكيبيديا الإنجليزية.

    ⌖ كتلة بوكافر (منطقة القتال)

    ماذا تقول الوثائق؟ →
    صفحات المصادرHart, 1984, p. 182Hart, 1984, p. 182Hart, 1984, p. 185Saulay, 1983, p. 62Saulay, 1983, p. 63

    المصادر — 7 مصادر مذكورة · 5 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Gérardin, 1987 — p. 45تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري
    2. Wanaim, 2024 — titreبطاقة ببليوغرافية فقط · بحث جامعي
    3. Wikidata — « Wikidata — éléments consultés (Q16531628 bataille de Bougafer ; Q553522 Catroux ; Q318122 Giraud ; Q4775491 Huré ; Q2868274 Assou Oubasslam ; Q3133179 Bournazel) » — Q16531628, P582تمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
    4. Wikipedia (English) — « Ait Atta »تمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
    5. Saulay, 1983 — p. 62-63تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري
    6. — « Anti-Atlas » — § 41تمّ الاطلاع على النص الكامل · بحث جامعي
    7. Hart, 1984 — p. 182-183تمّ الاطلاع على مقتطفات · بحث جامعي
  7. يوليوز 1933 – غشت 1933مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    تقارب المجموعات المتحركة نحو الأطلس الكبير الشرقي

    ابتداءً من أواخر يوليوز 1933 أُمرت مجموعات عسكرية بالتقدم نحو أغبالو نكردوس؛ ويذكر بيرون مجموعات مراكش والتخوم وتادلة ومكناس.

    ⌖ أغبالو نكردوس

    تتحدث برقية 2021 عن «ثلاث مجموعات عسكرية» ويابلادي عن خمسة جنرالات. ولا يذكر أي مصدر مطّلع عليه العدد الدقيق للوحدات أو الرجال.

    المصادر — 3 مصادر مذكورة · 2 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Le Matin (dépêche MAP / Haut-Commissariat aux anciens résistants), 2021تمّ الاطلاع على النص الكامل · الكتابة التاريخية المغربية
    2. Peyron, 2013تمّ الاطلاع على النص الكامل · بحث جامعي
    3. Benargane, 2025تمّ الاطلاع على النص الكامل · الصحافة المغربية
  8. 29 غشت 1933مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    نهاية معارك بادو

    بعد محاولة أخيرة لكسر الحصار استسلم زايد أوسكونتي (بيرون). ولا يذكر تاريخ 29 غشت واستقباله من الجنرال جيرو في أسول إلا ويكيبيديا والصحافة.

    ⌖ أسول⌖ جبل بادو

    المصادر — 3 مصادر مذكورة · 2 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Peyron, 2013تمّ الاطلاع على النص الكامل · بحث جامعي
    2. Wikipédia (français) — « Zaïd Ou Hsaïn Ou Skounti »تمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
    3. Benargane, 2025تمّ الاطلاع على النص الكامل · الصحافة المغربية
  9. 1934معلومة غير متحقَّق منها

    حملة الأطلس الصغير ونهاية «التهدئة»

    تقدّم ويكيبيديا حملة الأطلس الصغير سنة 1934، التي قادتها مجموعتا عمليات (كاترو غربًا وجيرو شرقًا)، على أنها آخر حملات الغزو.

    المصادر — 1 مصادر مذكورة · 1 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Wikipédia (français) — « Pacification du Maroc »تمّ الاطلاع على مقتطفات · خلاصة موسوعية

صفحات المصادر

  1. يدققاقتباس قصيرBordeaux, 1935, p. 324

    Bordeaux rapporte l'ordre de couvrir la tunique rouge d'une « djellaba grise » (Saulay parle d'une « gandoura kaki ») et rejette lui-même comme « propos stupides et arrangés » les répliques prêtées à Bournazel. Il situe le bombardement « un peu avant sept heures ».

    « le lieutenant de Pothuau, lui vint transmettre l'ordre formel de recouvrir d'une djellaba grise la fameuse tunique rouge, décidément trop voyante, Bournazel aurait répondu : « C'est la chemise du condamné ? » et même qu'il aurait ajouté : « Offrez-moi la dernière cigarette ? » Propos stupides et arrangés. »

    Biographie hagiographique publiée deux ans après les faits par un académicien ; Bordeaux y transcrit le témoignage du médecin-major Vial. Le vocabulaire de la source est conservé dans les citations.

    الوثيقة :
    Henry de Bournazel. L'épopée marocaine · وثيقة أصلية
    المصدر :
    Bordeaux, 1935
    الصفحة المطبوعة
    الصفحة المطبوعة 324 · صفحة الملف 322
    الوضع
    اقتباس متحقق منه على صورة الصفحة · 2026-11-07
    بصمة SHA-256 للصورة الخاصة :
    1328756d767193d944ddceb314c1de81ea8b66879d71da65d0f8195c2293fa23

    نسخ الصفحة غير مسموح: إحالة واقتباس قصير فقط. تبقى الصورة في أرشيف المشروع الخاص.

    مرتبط بـ28 فبراير 1933 — مقتل النقيب هنري دو بورنازيل28 فبراير 1933 — 28 فبراير: فشل الهجوم على القمة 6Henry de BournazelHenri Giraud⌖ بوكافر (الممر والنصب التذكاري)
  2. يؤكداقتباس قصيرSaulay, 1983, p. 58

    Le 26 février, des notables représentant 400 combattants demandent une trêve de vingt-quatre heures ; à son expiration, une lettre affirme « la volonté de tous de résister jusqu'au bout ».

    « des notables Aït Atta, représentant 400 guerriers, demandent au général Giraud une trève de vingt-quatre heures pour permettre à leurs jemaas de conférer entre elles au sujet de la soumission. »

    Le site citait « au nom de 400 guerriers » entre guillemets : la formule exacte est « représentant 400 guerriers ».

    الوثيقة :
    La Koumia. Bulletin de liaison, n° 88 · عدد من دورية
    المصدر :
    Saulay, 1983
    الصفحة المطبوعة
    الصفحة المطبوعة 58 · صفحة الملف 62
    الوضع
    اقتباس متحقق منه على صورة الصفحة · 2026-11-07
    بصمة SHA-256 للصورة الخاصة :
    7681b6d8125afb1c7c1b4a232965758c8928ac6666e6918ea78ea95f362317b7

    نسخ الصفحة غير مسموح: إحالة واقتباس قصير فقط. تبقى الصورة في أرشيف المشروع الخاص.

    مرتبط بـ26 فبراير 1933 — هدنة أربع وعشرين ساعة ثم الرفضHenri Giraud
  3. يؤكداقتباس قصيرSaulay, 1983, p. 62

    Le 25 mars, devant Huré, Giraud et Catroux, les derniers combattants du Bou Gafer conduits par Assou déposent les armes ; Saulay énumère cinq conditions d'aman, dont la conservation des armes après recensement.

    « — soumission complète au Maghzen ; — recensement des armes possédées par les insoumis qui les gardent en leur possession ; — amnistie complète pour tous les faits antérieurs à la soumission ; — pas de confiscation des biens possédés en tribu par les dissidents ; — pas de corvées en dehors des impôts légaux. »

    L'une des deux sources consultées qui énumèrent ces conditions, avec Hart (1984, p. 182), dont la liste diffère ; le texte de l'accord lui-même n'a pas été retrouvé. La présence de Catroux et de Giraud, jusqu'ici donnée d'après Wikipédia, est attestée par Saulay et par le télégramme qu'il reproduit.

    الوثيقة :
    La Koumia. Bulletin de liaison, n° 88 · عدد من دورية
    المصدر :
    Saulay, 1983
    الصفحة المطبوعة
    الصفحة المطبوعة 62 · صفحة الملف 66
    الوضع
    اقتباس متحقق منه على صورة الصفحة · 2026-11-07
    بصمة SHA-256 للصورة الخاصة :
    3447a2e0efcfdca39041af138e9ce2b90a837159f533ae689fdc6ee54cf30c97

    نسخ الصفحة غير مسموح: إحالة واقتباس قصير فقط. تبقى الصورة في أرشيف المشروع الخاص.

    مرتبط بـ25 مارس 1933 — 25 مارس: نهاية القتال واتفاق الأمانAssou OubasslamAntoine HuréHenri GiraudGeorges Catroux