المنهج

المنهج

كيف يميّز «صاغرو» بين ما هو معروف، وما هو تأويل، وما يظلّ مجهولًا.

«وادي درعة. منظر من تمنوكالت» (فوكو، 1888) — Bibliothèque nationale de France, via Wikimedia Commons, Domaine public

التحقق من ويكيبيديا — 50 →

1. 1

   كل معلومة تاريخية تحيل إلى مصدر أو أكثر، مع بيان الموضع في المصدر حين يكون معروفًا.

2. 2

   نبيّن لكل مصدر ما اطّلعنا عليه فعلًا: النص الكامل، أو مقتطفات، أو ملخص، أو مجرد بطاقة ببليوغرافية. ولا تُقدَّم البطاقة أبدًا على أنها قراءة.

3. 3

   تُجمع المصادر المشتقة بعضها من بعض (موسوعة تلخّص كتابًا) في «خط وثائقي» واحد: فالتكرار ليس دليلًا.

4. 4

   تبقى الأرقام (أعداد المقاتلين، الخسائر) منسوبة إلى مصادرها؛ ولا تُجمع ولا يُحسب متوسطها.

5. 5

   لا تُورد الاقتباسات إلا إذا تحققنا منها في النص المطّلع عليه؛ وإلا يُشار إليها بوصفها منقولة أو تُحذف.

6. 6

   تُرسم الأماكن بدقتها الحقيقية: موقع محدد، أو موقع تقريبي (دائرة)، أو منطقة. ولا يُرسم أي موقع عسكري دون مصدر.

7. 7

   تُعرض الثغرات كما هي: أيام بلا معلومات، حصيلة بشرية مجهولة، ظروف حصار غير موصوفة.

8. 8

   في الصحافة، لا تُحسب الصحف التي تعيد نشر برقية الوكالة نفسها إلا شهادة واحدة؛ ويُبيَّن ما ينقله المقال (بلاغ رسمي، جريدة أخرى).

الوضع

مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه × 55

يشهد بها مصدر واحد على الأقل تمّ الاطلاع عليه، دون تناقض معروف.

مؤكَّد بعدة مصادر مستقلة × 0

يتفق خطّان وثائقيان مستقلان على الأقل؛ ونُسَخ النص الواحد تُحسب مرة واحدة.

تأويل تاريخي × 1

قراءة مؤرخ أو أنثروبولوجي: تفسّر ولا تُثبت.

رواية / شهادة شفوية × 0

منقولة شفويًا؛ ثمينة، لكنها غير مقارنة بالمصادر المكتوبة.

معلومة متنازع فيها × 7

تختلف المصادر؛ تُعرض الروايات جنبًا إلى جنب.

معلومة غير متحقَّق منها × 19

مصدر وحيد أو ثانوي أو غير متحقَّق منه؛ لا يؤخذ على أنه ثابت.

ادعاء مُستبعَد لغياب الدليل × 0

لا دليل قابل للتحقق: يبقى الادعاء ظاهرًا لشرح سبب عدم اعتماده.

مستوى الاطلاع

• تمّ الاطلاع على النص الكامل63
• تمّ الاطلاع على مقتطفات25
• تمّ الاطلاع على الملخّص / البطاقة المفصّلة5
• معروف عبر إحالات غير مباشرة19
• بطاقة ببليوغرافية فقط22
• محدَّد، تعذّر الوصول إليه3

الترجمات

الفرنسية هي لغة التحرير. والنسخ الإنجليزية والعربية والإسبانية ترجمات بمساعدة آلية موسومة بـ«غير مصادق عليها» إلى أن يراجعهما مترجم. ولا تغطي الأمازيغية المعيارية (تيفيناغ) حاليًا إلا جزءًا من الواجهة؛ وتُعرض النصوص الطويلة بالفرنسية مع تنبيه. وتُقدَّم المصطلحات الخاصة بآيت عطا بالصيغ الموثقة في الأدب الإثنوغرافي؛ ويُشار إلى كتاباتها بتيفيناغ غير الموثقة.

الصور

لكل صورة بطاقة: المؤلف، التاريخ المصرح به، المؤسسة، المرجع، الرخصة، ودرجة اليقين في النسبة. وتُميَّز الصور المعاصرة عن التاريخية؛ ويُشار إلى صور السياق (قوم 1913 أو 1929) بوصفها كذلك. وتُستبعد الصور ذات المصدر غير الموثوق وتُدرج في لائحة. ومنذ نونبر 2026 رُوجع كل وصف بالنظر إلى الصورة نفسها، ولم تعد تُعرض الصور التي لم تثبت حقوقها: تبقى بطاقتها متاحة مع رابط إلى المصدر. ولا تُستعمل أي صورة مولّدة.

قاعدة البيانات

تُخزَّن المصادر والأماكن والأشخاص والأحداث والصور والوثائق والمصطلحات والملفات والفصول في ملفات JSON مصادق عليها (مخططات Zod) وتفحصها اختبارات آلية: الإحالات المتبادلة، درجات الثبوت، الاقتباسات، الرخص. ولكل عنصر معرّف فريد ويمكن أن يظهر في عدة صفحات دون تكرار.

الإبلاغ عن خطأ أو مصدر