ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⴱⵓⵔ
SAGHRO
Zayd ou-Skountiزايد أوسكونتيⵓⵍⴰⵛ ⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏⵃⵜⵜⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰ ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵙⵙⵏⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ.

← ⵉⵡⴷⴰⵏ

Zayd ou-Skounti

زايد أوسكونتيⵣⴰⵢⴷ ⵓ ⵙⴽⵓⵏⵜⵉ

ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⵉⵙⴰ ⵉⵣⵎ (ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵖⴰⴷ), ⴰⵙⵓⴷⴷⵎ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⴱⴰⴷⴷⵓ ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1933.

ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ
~1890, Taskountit (Ighfaman) ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ
10 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1943 ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⵉⵏ
ⴰⵢⵜ ⵢⴰⴼⴻⵍⵎⴰⵏ (ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵖⴰⴷ, ⴰⵢⵜ ⵃⴷⵉⴷⴷⵓ…)
ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ
ⵜⴰⵖⵙⵙⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⵉⵙⴰ ⵉⵣⵎ, ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵖⴰⴷ, ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵢⴰⴼⴻⵍⵎⴰⵏ. ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵖⴰⴷ ⴱⴹⴰⵏ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵖⴻⵔ 1645 (Peyron) : ⴳ 1933, ⵓⵔ ⴳⵉⵏ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ.
ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ
Zaïd Ouskounti · Zaïd Ou Hsaïn Ou Skounti · Ou-Skounti · Zayd u Skunti

ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ

ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ Affaires indigènes ⵏ ⵔⵔⵉⵛ (1927) ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⵏⵜⵜⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵏ ⴰⵎⴻⵏⵖⵉ ; Peyron ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ «n'allaient pas tarder à apporter aux Français un démenti cinglant». ⵉⴱⴰⵢⵏ ⴳ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵢⵄⵇⵓⴱ (1929), ⵖⵓⵔ ⵜⵓⵏⴼⵉⵜ (1931), ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⴳ ⵉⵎⴷⵖⴰⵙ ⴷ ⴱⴰⴷⴷⵓ (1932-1933).

ⴳ ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1931, ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵍⵃⵔⴽⴰ ⵏ ⵖⴻⵔ 600 ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵖⴰⴷ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵃⵎⵎⵓ, ⵢⵃⵓⴷⴰ ⴼ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵏⴼⵉⵜ ; ⴰⵡⵔⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⴷⴷⴰⵡ ⵟⵟⵉⵢⴰⵔⴰⵜ ⴷ ⵍⵎⴷⴼⵄ (15-18 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ), ⵢⵓⵖⵓⵍ ⵙ ⵓⵏⵥⵓⵍ (Peyron 2013).

ⴳ ⵖⵓⵛⵜ 1933, ⵎⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵣⵣⴰⵢ ⴷ ⵉⵎⴷⴷⵓⴽⴽⴰⵍ ⵏⵏⵙ, ⵢⵃⵓⴷⴰ ⴼ ⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⴽⵙⵔⵙⵓ, ⴳ ⴱⴰⴷⴷⵓ ; ⵍⴰⵥ ⴷ ⴼⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵢⵄⴰⵡⵏⵏ ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ. ⴰⵡⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴰⴷ ⵢⵔⵥ ⴰⵥⵥⴰⵢ, ⵢⵄⴷⵍ ⴰⵎⴻⵏⵖⵉ (Peyron 2013). Wikipédia ⴷ ⵜⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⵜⴰⵔⵔⴰⵏⵜ ⴳ 29 ⵖⵓⵛⵜ 1933 ⴰⵖⵓⵢⵍ ⵏⵏⵙ ⵖⵓⵔ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Giraud, ⴳ ⴰⵙⵓⵍ.

ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Wikipédia, ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⴳⴰ ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵎⵎⵉ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵉⵃⴹⵉ ⴳ ⵜⴰⴷⵖⵓⵙⵜ (1933-1937), ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⵢⵓⵖⵍ ⴷ ⴰⵇⴰⵢⴷ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵖⴰⴷ ⵏ ⴰⵙⵓⵍ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ, ⴳ 10 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1943, ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴳⵏⴰⵡⵜ, ⵜⴰⵡⵉⵟⵟⵜ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ, ⴰⵖⵔⵙ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵙ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ.

ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue

ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ

  • ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ «vers 1890» : ⴰⵡⴰⵍ ⵏ Wikipédia, ⴱⵍⴰ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ.
  • ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ : ⵜⴰⵡⵉⵟⵟⵜ ⵏ ⵜⴳⵏⴰⵡⵜ ⵏⵖ ⴰⵖⵔⵙ ; ⵓⵔ ⵏⵖⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.
  • ⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⴷ ⵣⴰⵢⴷ ⵓ ⵃⵎⴰⴷ, ⵢⴰⵏ ⵣⴳ ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵖⴰⴷ ⵢⴰⴹⵏ, ⵍⵍⵉ ⵢⵇⵇⵉⵎⵏ ⴰⴷ ⵉⵎⵏⴰⵖ ⴰⵔ 1936 : ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⴳⵔⴰⴷⴻⵏ ⴷⴰ ⵙⴷⵓⴽⴽⵍⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ («Zayd Ouhmad Ouskounti»).

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 5 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 4 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

  1. — « Merghad, Ayt (Ayt Merγad) » — § 7ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  2. Peyron, 2013ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  3. Wikipédia (français) — « Zaïd Ou Hsaïn Ou Skounti »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
  4. ويكيبيديا (العربية) — « زايد أوسكونتي »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
  5. Benargane, 2025ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵜⵉⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ

ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵉⵥⴷⵉⵏ

  1. ⵢⵓⵏⵢⵓ 1929ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵢⵄⵇⵓⴱ (ⵓⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ)

    ⴰⵢⵜ ⵃⴷⵉⴷⴷⵓ ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⴰⵡⵉ ⵓ ⵙⵉⴷⵉ ⵏ ⵜⵉⵍⵎⵉ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵄⵉⵙⴰ ⵉⵣⵎ ⵏ ⵣⴰⵢⴷ ⵓ ⵙⴽⵓⵏⵜⵉ ⵙⵙⵎⵔⵔⴰⵔⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵍⵄⵙⴽⵔ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ, ⵍⵍⵉ ⵢⵔⵏⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 2 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. — « Hadiddou » — § 8ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    2. — « Merghad, Ayt (Ayt Merγad) » — § 7ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  2. 15 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1931 – 18 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1931ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵜⵓⵏⴼⵉⵜ : ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ, ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⴰⵟⵟⴰⴼ

    ⵍⵃⵔⴽⴰ ⵏ ⵣⴰⵢⴷ ⵓ ⵙⴽⵓⵏⵜⵉ (ⵖⴻⵔ 600 ⵏ ⴰⵢⵜ ⵎⵔⵖⴰⴷ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵃⵎⵎⵓ) ⵜⴱⴷⴷ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵟⵟⵉⵢⴰⵔⴰⵜ ⴷ ⵍⵎⴷⴼⵄ, ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⵜⵓⵖⵍ ⵙ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ ; ⵜⵓⵏⴼⵉⵜ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼ. Peyron ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⴱⴷⴷⵍ ⴳ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⵟⵍⴰⵙ.

    ⌖ ⵜⵓⵏⴼⵉⵜ

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵍⵃⵔⴽⴰ ⵏ ⵣⴰⵢⴷ ⵓ ⵙⴽⵓⵏⵜⵉ≈ 600Peyron, 2013ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 2 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Peyron, 2013ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    2. — « Merghad, Ayt (Ayt Merγad) » — § 7ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  3. ⵖⵓⵛⵜ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⴱⴰⴷⴷⵓ

    ⴰⵡⵔⵏ ⵓⵖⴰⵍⵏ ⵣⴳ ⵜⵉⴱⵃⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵜⵜⵓ ⴼⵣⵣⵓ ⴰⵔ ⵜⵉⵣⵉ ⵏ ⵃⴰⵎⴷⵓⵏ ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⴰⵔ ⵉⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⴽⵔⴷⵓⵙ, ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵇⵇⵏⵏ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙⵏ ⴳ ⴱⴰⴷⴷⵓ ⴷ ⵃⵓⴷⴰⵏ ⴼ ⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⴽⵙⵔⵙⵓ ; ⵍⴰⵥ ⴷ ⴼⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵢⵄⴰⵡⵏⵏ ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ.

    ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⴰⴷⴷⵓ⌖ ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⴽⵔⴷⵓⵙ

    Peyron (2013) ⵢⵓⵔⴰ ⵉⵍⴰ ⴼⴰⴷ «aggravée par des tirs de mitrailleuses sur les rares points d'eau où des femmes amazighes dévouées se font tuer de nuit en cherchant vainement à ramener le précieux liquide». Yabiladi ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⴰⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Huré ⵢⵙⵙⵟⵟⴼ ⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵢⵙⵙⵖⵔⵔ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵣⴳ ⵜⵉⵖⵔⴷⵉⵏ (colonel Arnaud). ⵓⵔ ⵉⵍⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴹⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵜⵜⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵓⵔ ⵟⵟⵉⴼⵏⵉⵏ ⵉⵎⵏⵙⵉⵢⵏ ⴳ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 3 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Peyron, 2013ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    2. Benargane, 2025ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵜⵉⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
    3. — « Merghad, Ayt (Ayt Merγad) » — § 7ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  4. 29 ⵖⵓⵛⵜ 1933ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵏ ⴱⴰⴷⴷⵓ

    ⴰⵡⵔⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ ⴰⴷ ⵢⵔⵥ ⴰⵥⵥⴰⵢ, ⵣⴰⵢⴷ ⵓ ⵙⴽⵓⵏⵜⵉ ⵢⵄⴷⵍ ⴰⵎⴻⵏⵖⵉ (Peyron). ⴰⵣⵎⴻⵣ ⵏ 29 ⵖⵓⵛⵜ ⴷ ⵓⵇⴱⴰⵍ ⵙ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Giraud ⴳ ⴰⵙⵓⵍ ⵓⵔ ⵜⵏ-ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵖⴰⵙ Wikipédia ⴷ ⵜⵖⵎⵉⵙⵉⵏ.

    ⌖ ⴰⵙⵓⵍ⌖ ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⴱⴰⴷⴷⵓ

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 3 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Peyron, 2013ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    2. Wikipédia (français) — « Zaïd Ou Hsaïn Ou Skounti »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    3. Benargane, 2025ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵜⵉⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
  5. 10 ⵢⵓⵍⵢⵓⵣ 1943ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⵉⵏ

    ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵣⴰⵢⴷ ⵓ ⵙⴽⵓⵏⵜⵉ

    Wikipédia ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵜⴰⵡⵉⵟⵟⵜ ⵏ ⵜⴳⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⴰⵖⵔⵙ «très probable» ; Wikipédia ⵙ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ ⴰⵖⵔⵙ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴰⴱⵏ. ⵓⵔ ⵏⵖⵔⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 2 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Wikipédia (français) — « Zaïd Ou Hsaïn Ou Skounti »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
    2. ويكيبيديا (العربية) — « زايد أوسكونتي »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ