ⴰⴷⵔⴰⵔ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴳⵏⴰⵡ ⵓⵟⵍⴰⵙ ⴰⵎⴻⵥⵥⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⴰⵎⵎⴰⵔ. ⵉⵡⵏⴰⵖⵏ ⵏⵏⵙ, ⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵜⵎⵙⵙⵉ ⵜⴰⵇⴷⵉⵎⵜ ⴷ ⵉⵖⵣⵔⴰⵏ ⵏⵏⵙ ⴷⴰ ⵍⴽⵎⵏ 2 712 m ⴳ ⵓⵎⴰⵍⵓ ⵏ ⵎⴰⵏⵙⵓⵔ ; ⴰⵏⵥⴰⵔ ⵓⵔ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵣⵔⵉ 300 mm ⴳ ⵉⵇⴰⵔⵔⴰ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ. ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵉⵣⵣⴰ ⵜⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷⴰ ⵜ-ⵜⵜⵣⵔⵉⵏⵜ ⵣⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴰⵔ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ.
ⵖⵓⵔ Hart, ⵚⴰⵖⵔⵓ ⴷ «ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ» ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ, ⵎⴰⵏⵉ ⵣⴳ ⵎⵎⵓⴷⴰⵔⵏ ⵙ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵎⴰ, ⴷ ⵉⵖⵔⴻⵎ ⴰⵎⴰⵣⴷⴰⵔ ⴷ ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏⵏⵙⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ. ⴳ 1960, Hart ⵢⵃⵙⴱ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴳⵔ 150 000 ⴷ 200 000 ⵏ ⵉⵡⴷⴰⵏ, ⴳ ⵜⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⵏⵉ ⵎⵍⵍⴰⵍ, ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ ⴷ ⵇⵚⵔ ⵙⵙⵓⵇ.
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙⴻⵏ ⵜⴱⴹⴰ : ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ, ⴰⵎ ⴰⵢⵜ ⴱⵓ ⵉⴽⵏⵉⴼⴻⵏ, ⴷⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵙⴰ ⵏ ⵉⴷⵖⴰⵔⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵇⵇⴰⵔⴱⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵓⴳⴰⵔ. ⵜⴰⴱⴹⴹⴰ ⴳⵔ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ «ⵏ ⵓⵎⴰⵍⵓ» (ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵜⵓⵏⵜ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⵟⵍⴰⵙ) ⴷ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ «ⵏ ⵜⴰⴼⵓⵢⵜ» ⵏⵖ «ⵏ ⵜⵏⵉⵔⵉ» (ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ) ⴷⴰ ⵜⵙⵙⵓⴷⴷ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙⴻⵏ.
ⵖⵓⵔ ⴰⵢⵏ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵉ Beaurpère ⴳ 1930, ⵓⵍ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⴰⵎⵎⴰⵔ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵜ ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ, ⵎⴰⵏⵉ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵣⵣⵍⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴰⴼⴼⵏ ⵜⵜⴰⵇⵇⴰⵔⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ, ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵔⴳⴳ («ⴰⵙⵉⴼ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ») ⴷ ⵓⵙⵉⴼ ⵏ ⵉⵛⴻⵎ, ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴰⵎⵉⵡⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ; ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵎⴰⵏ ⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴷⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵡⴰⴽⴰⵍ (ⵍⵅⴻⵟⵟⴰⵔⴰ). ⵜⵓⵏⵜ ⵜⴰⴼⵍⵍⴰⵡⵜ ⵜⵍⴰ ⵖⴻⵔ 534 ⵏ ⵜⴽⴰⵜⵉⵏ, 415 ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴷ 119 ⵏ ⵉⵃⵕⵟⴰⵏⴻⵏ ; ⵜⵓⴳⴰ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵜⴳⵔⵙⵜ ⵜⴻⵜⵜⴰⵡⵉ ⵓⵍⵍⵉ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵀⵍⵉⵎ, ⴰⵢⵜ ⵓⵏⵉⵔ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ, ⴷ ⵉⵃⵕⵟⴰⵏⴻⵏ ⴷⴰ ⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉⵇⴱⵓⵛⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ (ⵍⵇⴷⵓⵔ), ⴰⵢⴷ ⴰ ⵜⴻⵏ-ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ «ⵉⴽⴽⴻⴷⴰⵔⴻⵏ» (p. 235-237).
Hart ⵉⵄⴰⵡⴷ ⵉ ⵉⵅⴻⵎⵎⵉⵢⵏ ⵏⵏⵙ : ⴳ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⵏ 1984, ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴳⵔ 100 000 ⴷ 150 000 ⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ 1960, ⵖⴻⴼ ⵓⵃⵙⴰⴱ ⵏ 1960 (p. 12), ⵓⵔ ⵍⴽⵎⵏ 150 000 ⴰⵔ 200 000 ⵍⵍⵉ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⵏ 1966. ⵖⵓⵔ ⵙ, ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴷⴰ ⵙⵙⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ ⴳ ⵓⵍ ⵏⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵉⵊⵊⵉⵙ ⵉⵜⵜⵡⴰⵇⵇⵏⵏ ⵙ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵙⵖⵓⵏ ⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏ : ⵎⵏⵛⴽ ⵎⴰ ⴳⴳⵯⵊⵏ ⴰⴷ ⴽⵙⵏ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵔⵜ ⵏⵏⵙⴻⵏ ⴷⴰ ⵜⵏ-ⵜⵔⴰⵔ (1984, p. 6).
ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 5 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 5 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
- Wikipédia (français) — « Djebel Saghro »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ