ⴷ ⵉⵍⵎⵛⴰⵏ, ⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⵚⴰⵖⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⴷ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵓⴷⵖⴰ ; ⴰⵟⴰⵙ ⵣⴳⵙⵏ ⴷⴰ ⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⴰⵔ 1930, ⵙ ⵉⵖⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵓⵃⴹⵓ (Spillmann). ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵢⴰⵄⵣⵣⴰ ⵙⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵓⵣⵣⵎⴰⵏ ⴳ ⴽⵓⵍⵍⵓ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ. ⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⵍ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ ⴳ 1933 ; ⴷⵉⴷⵙⵏ ⴰⵢⴷ ⵢⵙⴽⵔ ⵢⴰⵏ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ ⵏ Affaires indigènes ⴰⵎⵙⴰⴳⴰⵔ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ, ⵙ ⵉⵎⴰⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵏ ⴼⵣⵡⴰⵜⴰ ⴷ ⵛⵛⴰⵡⵛ ⵃⵎⵉⴷⴰ, ⵢⵉⴹⵍ ⵏ ⵓⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏ 24 ⵎⴰⵕⵚ. ⵢⴰⵜ ⵜⵄⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⴼⵖⵏ ⴳ 2023 ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ Bournazel ⵉ ⵢⴰⵏ ⵣⴳ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵏⵏⵙⵏ : ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⴰⵡⵊⴰ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ.
ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue
ⵉⵖⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⴽⴰⵜⵉⵏ
- Ihalaliten
- Aït Awi
- Aït Khouia Ali
Beaurpère (lieutenant) (1931), tableau du khoms des Aït Ouahlim (PDF p. 73)
ⵜⵉⵙⵎⵎⴰⵏⵉⵡⵉⵏ ⵖⵓⵔ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ
- ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵣⵉⵎⵔⵓ.Beaurpère (lieutenant) (1931), tableau du khoms
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 3 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 3 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
- Spillmann et al., 2007 — trad. p. 68, 74, 113-115 (orig. p. 83, 90, 140-143)ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ
- Mellou, 2023ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵎⵎⵔⵙⵏ ⵙ ⵉⵎⵉ