ⵖⵓⵔ ⵉⴳⵣⵓⵍⴻⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴽⴽⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⴼ Cynthia Becker, ⵉⵔⴳⴰⵣⵏ ⴷⴰ ⵍⵙⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴽⵉⴷⴷⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⴹⵓⵟ ⵓⵎⵍⵉⵍ (ⴰⵙⵉⵍⵀⴰⵎ), ⵢⴰⵜ ⵜⵊⵍⵍⴰⴱⵜ ⵙ ⵜⵣⵔⵔⵉⴳⵉⵏ ⴷ ⵓⵔⵣⵉⵣⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵉⵍⵉⵏ ⵜⵓⵎⵍⵉⵍⵜ (ⵜⵉⴽⴰⵔⵣⵉⵜ) ; ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ ⴷ ⵓⵔⵣⵉⵣⴰ ⴷ ⵉⵙⴻⴽⵏⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⴰⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏ.
ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⴷⴰ ⵍⵙⵏⵜ ⵢⴰⵜ ⵜⵇⴱⴱⵉⵄⵜ ⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵔ (ⵜⴰⴱⵓⴳⵙⵜ), ⵜⵉⵡⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵏⵏⵓⵇⵔⵜ ⵙ ⵜⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵔ, ⵜⵉⵖⵄⴰⵏ ⵜⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵍⵄⵏⴱⵔ ⴷ ⵜⵉⴱⵃⵔⵉⵏ ⵙ ⵏⵏⵉⵍⴰ, ⵙ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⴰⵢⴷ ⴰ ⵜⴻⵏⵜ-ⵉⵙⴻⵎⵎⴰ Jean Besancenot «femmes bleues» (ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⵜⵉⵣⴻⴳⵣⴰⵡⵉⵏ). ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ ⵍⵄⵏⴱⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵏⴰ ⵉ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⴳ ⵓⵎⵣⴳⵓⵏ ⵏ Salies.
ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵙⵜ. Hart ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⴳ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵉⵖⵔⴻⵎ ⴰⵎⴰⵣⴷⴰⵔ ⵇⵇⵉⵎⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵍⵍⵉ ⵢⵓⵖⴰⵍⵏ ⴷ ⵉⵇⴷⵉⵎⵏ.
ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue
⚠ ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ; ⵉⴷⵍⵉⵙⴻⵏ ⵏ Becker ⴷ Besancenot ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ. ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵜ ⵉⵡⴰⵍⴻⵏ ⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⴳⵔⵓⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ.
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 3 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 3 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ
- Wikipédia (français) — « Aït Atta » — sections Vêtements, Langueⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
- Becker, 2006ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ