ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⴱⵓⵔ
SAGHRO

ⵜⴰⴷⴻⵍⵙⴰ ⴷ ⵡⴰⵢⵍⴰ·16 ⵣⴳ 19

ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏ : ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵃⵙⵏⵏ ⴷ ⵉⵀⵓⵔⴰⵖ

ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ ⴷ ⵉⵥⵕⴰ, ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵙⵓⴹⴰⵔ, ⴰⵢⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵎⵓⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵃⵔⵣ : ⵜⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⴷⵖⵏ.

ⴰⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵔⴰⴱ ⵙ ⵜⴰⴱⴱⵓⵟ (1955) — Nationaal Museum van Wereldculturen (Tropenmuseum, Amsterdam), CC BY-SA 3.0

ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

ⵜⵉⴳⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵣⴷⵖⵏ, ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏ (ⵉⵖⵔⴻⵎ, ⵍⵇⵚⵓⵔ ⵙ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ), ⴷ ⵉⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵃⵙⵏⵏ ⵙ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ ⴷ ⵉⵥⵕⴰ, ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵙⵓⴹⴰⵔ, ⴷ ⵉⵀⵓⵔⴰⵖ ⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵜⵏ ⴷⴰⵖ, ⵎⴰⵏⵉ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵃⵔⵣ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵢⴰⵏ ⴰⵎⵓⴷ ⵏⵏⵙ, ⵉⵃⵔⵣ ⵜ ⵢⴰⵏ ⵓⵃⵔⵔⴰⵣ.

Hart ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⵉⵖⵔⴻⵎ ⴰⵎⴰⵣⴷⴰⵔ ⴳ 1961 ⵖⵓⵔⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉⵡⵉⵏ «ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⴻⵎⵉⵏ ⵙ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵉⵙⵓⴹⴰⵔ» ⵍⵍⵉ ⵢⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰⵢ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴰⴽⴽⵯ. ⵜⵉⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏ 1955 (ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵖⵔⴰⴱ ⵏ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ) ⴷ ⵏ 1935 (ⵓⴷⵎⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵉⵖⵔⴻⵎⵉⵏ ⴳ ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ) ⴷⴰ ⵜⵜⵙⵙⴽⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⵓⵍⴼⵓⵜ ⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⴰⵅⵜ.

ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue

ⴰⵡⴰⵍⴻⵏ

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 2 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

  1. Hart, 1966 — p. 93ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  2. Wikipédia (français) — « Aït Atta » — section Habitationsⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⴱⵏⵉ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵖⵔⴰⴱ ⵙ ⵜⴰⴱⴱⵓⵟ (1955)1955Nationaal Museum van Wereldculturen (Tropenmuseum, Amsterdam)ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⴰⵍⵏ— ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵢⴰⴹⵏ.
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ : ⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ (ⵖⴻⵔ 1935)vers 1935Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH, Aix-en-Provence), MédiHAL
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵡⴰⵙⵙ-ⴰⵜⵉⵖⵔⵎⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵏⴽⵓⴱtéléversée en 2010Wikimedia Commons
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ«Irhrem Amazdar, dans le Sarhro» (J. Robichez, 1946)Prise de vue non datée (le catalogue situe les photographies du livre en 1937-1939) ; publication 1946J. Robichez, Maroc central (Arthaud, 1946) ; fichier fourni par le titulaire du projetⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⴰⵍⵏ— ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵢⴰⴹⵏ.