ⴰⴼⵔⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⵖⴰⵔ : ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ

ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ («ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ») ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵜⵉⴷⵜ, ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⴳ ⴰⴷⵎⴰⵎ, ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵉⵖⵔⴻⵎ ⴰⵎⴰⵣⴷⴰⵔ. ⵎⴰ ⵜⵍⴽⵎ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵅⵎⵙ ⴰⴷ ⵢⴼⴽ ⴰⵎⵖⴰⵔ, ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵅⵎⴰⵙ ⵢⴰⴹⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⴼⴻⵔⵏⵉⵏ ⵣⴳ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏⵏⵙ : ⴰⵢⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵎⵎⴰⵏ «rotation et complémentarité» ⵖⵓⵔ Gellner ⴷ Hart.

Hart ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ ⴰⵔ ⵜⵜⴽⵎⵎⴰⵍ ⵎⴰ ⵙⵙⵔⵙⵏ ⵓⵎⵖⴰⵔ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵣⴳ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵎⵓⵍⴰⵢ ⵄⴻⴱⴷⵍⵍⴰⵀ ⴱⵏ ⵍⵃⵓⵙⴰⵢⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⴳⵛⵔⵉⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⴰ ⴳ ⵓⵔⵣⵉⵣⴰ ⵏ ⵓⵎⵖⴰⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ, ⴰⴷ ⵉⴳⵓ ⵓⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙ ⴷ ⴰⴼⵓⵍⴽⵉ. ⵉⴳⵣⵓⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴷⴰⵖ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴳⵎⵔ ⵏ ⵓⵢⴼⴽⵉ ⴷ ⵜⵉⵢⵏⵉ.

ⵉⵎⵖⴰⵔⴻⵏ, ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵙⵓⵔⵉⴼⵜ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵅⵍⴰⵚⵏ, ⵣⵎⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⵏ ⴳ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⴽⵓⴷ ⵎⴰ ⵜⴼⵍⴰ «ⵜⵙⵙⴰⵄⵜ» ⵏⵏⵙⴻⵏ (ⴰⴷⵓⴽⵓ, «ⴰⵔⴽⴰⵙⵏ» ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ) : ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵓⵔ ⵉⴼⵓⵍⴽⵉⵏ, ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ. ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴼⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⴻⵏⵖⵉ ⵙ ⵡⴰⵟⴰⵙ, ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵎⴻⵙⵍⴰⵢ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⵣⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵇⴱⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⴰ. ⵖⵓⵔ Hart, ⵣⴳ Spillmann, ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⴰ ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵢⴰⵏ ⴰⵡⵔⵏ 1926 ⵏⵖ 1927.

ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue

⚠ ⴰⵢⵏ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ Wikipédia ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ, ⵉⵍⴰ ⵅⵎⵙ ⵍⵍⵉ ⵜⵍⴽⵎ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵢⴼⵔⴻⵏ ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⵉⵎⴰⵏ ⵏⵏⵙ, ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴱⴷⴷⵍ ⴰⵢⵏ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ Hart (1966, p. 95). ⵥⵔ ⴷⴰⵖ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵏ ⵄⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰⵙⵍⴰⵎ.

ⴰⵡⴰⵍⴻⵏ

~1926 ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⵔⵉ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ 1932 ⵄⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰⵙⵍⴰⵎ ⴳ ⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⵓ

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 3 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 3 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

Hart, 1966 — p. 94-96ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
Gellner, 1963ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵡⵉⵢⵢⴰⴹ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
Wikipedia (English) — « Ait Atta »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ

ⵜⵥⵕⵉ ⵣⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵉⴱⵄⴷⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴳⵎⵎⵉⵡⵉⵏ ⵉⵇⵇⵏⵏ ⵙ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴳ ⵓⴹⴰⵔ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ; ⵉⵥⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ, ⵉⵙⵖⴰⵔⵏ ⴱⵍⴰ ⵉⴼⵔⴰⵡⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⵉⵡⵉⵏ. — ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ«Irhrem Amazdar, dans le Sarhro» (J. Robichez, 1946)Prise de vue non datée (le catalogue situe les photographies du livre en 1937-1939) ; publication 1946J. Robichez, Maroc central (Arthaud, 1946) ; fichier fourni par le titulaire du projetⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⴰⵍⵏ— ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵢⴰⴹⵏ.