ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ
Bounfour ⴷⴰ ⵜ-ⵢⵜⵜⵙⵏⵎⵎⴰⵔ ⴰⵎ ⵡⴰⵏⵏⴰ «fut embarqué dans la bataille contre ces poètes mais leur rendit justice», ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏ Temps modernes ⴳ 1949. ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏⵏⵙ Maroc central, 123 ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵙ ⵉⵡⴰⵍⴻⵏ (ⴰⵔⵜⵀⴰⵓⴷ, 1946), ⵢⵙⵙⵓⴼⵖ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⴷ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ «Hasso ou Ba Selem».
ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue
ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ
- ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵏⵏⵖ (BnF ⵓⵔ ⵜⵏ-ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ).
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 2 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ