ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⴱⵓⵔ
SAGHRO
Sidi Lmekki Amhaouchسيدي المكي أمهاوشⵓⵍⴰⵛ ⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏⵃⵜⵜⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰ ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵙⵙⵏⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ.

← ⵉⵡⴷⴰⵏ

Sidi Lmekki Amhaouch

سيدي المكي أمهاوش

ⴰⴳⵯⵔⵔⴰⵎ, ⴰⵙⵓⴷⴷⵎ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵃⵚⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵣⵉⵣⴰⵡⵜ (ⵖⵓⵛⵜ-ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1932).

ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ
ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ
ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ
ⵡⴰⵢⵢⴰⴹ
ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ
ⴰⵥⴰⵔ ⵏ ⵉⴳⵯⵔⵔⴰⵎⵏ ⵏ ⵉⵎⵃⵉⵡⴰⵛ ; ⵢⴰⵏ ⵣⴳ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⴱⵓⴱⴽⵔ ⴰⵎⵃⴰⵡⵛ (Peyron).
ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ
El Mekki Amhaouch · Sidi El Mekki

ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ

ⵙ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵏ Peyron (2013), ⵜⵉⵏⴱⴱⴰⴹⵉⵏ «amhaouchiennes» ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏⵜ ⵉⵍⴰ ⴰⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵍⵍⵉ ⵖⵓⵔ ⴷⴰ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴰⵔⵏⵏⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⵉⴷ ⴷ-ⵉⴽⵛⵛⵎⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⴰⵣⵉⵣⴰⵡⵜ ; ⵖⴻⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴹ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⴼⴼⵔⵏ ⴷⵉⵏⵏ ⵣⴳ 22 ⵖⵓⵛⵜ 1932. ⴰⵡⵔⵏ ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ (13 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ), ⵙⵉⴷⵉ ⵍⵎⴽⴽⵉ ⵢⵙⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⵣⵎⴰⵔ, ⴰⵢⵏ ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ Peyron ⴰⴷ ⵉⵜⵜⵡⴰⴼⵀⵎ ⴰⵎ ⵢⴰⵜ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⴰⴷ «sauver ce qui peut l'être».

ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 2 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

  1. Peyron, 2013ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
  2. Wikipédia (français) — « Bataille de Tazizaoute »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ

ⵜⵉⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵉⵥⴷⵉⵏ

  1. 22 ⵖⵓⵛⵜ 1932 – 13 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ 1932ⵜⴰⵎⵓⵙⵏⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⴳⵉⵏ

    ⴰⵃⵚⴰⵔ ⵏ ⵜⴰⵣⵉⵣⴰⵡⵜ

    ⵖⴻⵔ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⴹ ⵏ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ (ⴰⵢⵜ ⵙⵅⵎⴰⵏ, ⴰⵢⵜ ⵢⴰⵃⵢⴰ, ⴰⵢⵜ ⵃⴷⵉⴷⴷⵓ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⴷ-ⵉⵣⵣⵓⴳⵏ ⵣⴳ ⵓⵟⵍⴰⵙ ⵏ ⵜⴰⵎⵎⴰⵙⵜ) ⵃⴹⴰⵏ ⵜⴰⵣⵉⵣⴰⵡⵜ ⵖⴻⵔ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ; ⵍⴰⵥ ⴷ ⴼⴰⴷ ⴰⵢⴷ ⵜⵏ-ⵉⵔⵏⴰⵏ. ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵜⵜⴱⴷⴷⴰⵍⵏ ⵙ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ.

    Peyron (2013) ⴷⴰ ⵢⵜⵜⴰⵔⵔⴰ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⴳ 22 ⵖⵓⵛⵜ 1932 ⴷ ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⴳ 13 ⵛⵓⵜⴰⵏⴱⵉⵔ, ⴽⵔⴰ ⵣⴳ ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⴱⴷⴷⵏ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴰⵍⵜ ⵢⴰⴹⵏ ; Yabiladi ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ «du 20 août au 10 septembre 1932». ⵡⵉⴷ ⴷ-ⵢⵇⵇⵉⵎⵏ ⴷⴷⵓⵏ ⵙ ⴰⵢⵜ ⵃⴷⵉⴷⴷⵓ, ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⵙ ⴱⴰⴷⴷⵓ. ⴰⵎⴰⴳⵔⴰⴷ ⵏ Wikipédia ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ ⵢⵙⵙⵎⵓⵏ ⴷ ⵓⵃⵚⴰⵔ ⴰ ⵎⵓⵃⴰ ⵓ ⵃⵎⵎⵓ ⴰⵣⴰⵢⵢⵉ, ⵍⵍⵉ ⵉⵎⵎⵓⵜⵏ ⴳ 1921 : ⴷ ⴰⵏⴻⵣⴳⵓⵎ ⵏ ⵓⵣⵣⵎⴰⵏ.

    ⵉⵎⴹⴰⵏⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵏⵟⴰⵏ

    ⵉⵎⵏⴰⵖⴻⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⴼⴼⵔⵏ≈ 1 000Peyron, 2013ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵥⵕⴰⵏ

    ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⴰⵎⴹⴰⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⴰⵔ ⵙ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏⵏⵙ ; ⵓⵔ ⵜⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵉⵢⵏ.

    ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 3 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

    1. Peyron, 2013ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⵔⴻⵣⵣⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ
    2. Benargane, 2025ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵜⵉⵖⵎⵉⵙⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ
    3. Wikipédia (français) — « Bataille de Tazizaoute »ⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⴰⴳⵣⵓⵍ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ