ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ
ⵣⴳ ⵉⵔⵊⴷⴰⵍⵏ, ⵢⴰⵏ ⵣⴳ ⵉⵖⵙⴰⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵅⴱⴱⴰⵛ, Spillmann ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵙⵙⴽⴰⵏ ⵎⵃⵎⵎⴷ ⵓ ⴱⴰⵏⵉ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵏⴰⵖ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ ⵍⵍⵉ ⵢⵇⵇⵉⵎⵏ ⵢⵜⵜⴹⴼⴰⵔ ⴱⵍⵇⴰⵙⵎ ⵏⴳⴰⴷⵉ, ⵍⵍⵉ ⵢⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ ⴰⵃⵓⴷⵓ ⵎⴳⴰⵍ ⵍⵄⵙⴽⵔ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ. Spillmann ⵢⵓⵔⴰ ⵉⵍⴰ ⴳ 1932 ⴰⵢⵜ ⵅⴱⴱⴰⵛ «préférèrent l'exil à la soumission».
ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ