ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ
ⵎⵎⵉ ⵙ ⵏ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⴼⴰⵙⴽⴰ, ⵖⵓⵔⵙ ⵖⴻⵔ ⴽⴽⵓⵥ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ ⵏ ⵉⵙⴻⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵖⴻⵔ 1930. Spillmann ⴷⴰ ⵜ-ⵢⵜⵜⵉⵃⵙⴰⴱ ⴳⵔ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵀⵍⵉⵎ ⴷ ⴷⴰ ⵜ-ⵢⵜⵜⵙⵙⴽⴰⵏ ⴰⵎ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵍⴳⵍⴰⵡⵉ ⴳ ⴷⴰⴷⵙ ⵏ ⵓⴼⵍⵍⴰ ⴷ ⵜⵓⴷⵖⴰ ⵣⴳ 1919. ⴳ ⵉⵎⵉⴷⵔ, Beaurpère ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵖⵙⵙⴰⵙ ⵏ ⴰⵢⵜ ⴱⵓ ⵉⴽⵏⵉⴼⵏ ⵍⵍⵉ ⵎⵎⵏⴰⵖⵏⵜ : ⴰⵢⵜ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴹⴼⴰⵔⵏ ⵜ. Spillmann ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⴷ ⴰⵎⵏⴰⵖ ⵏ ⵄⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰⵙⵍⴰⵎ, ⵍⵍⵉ ⵢⵙⵙⵎⵓⵏⵏ ⵙ ⵓⵄⴽⴽⵉⵙ ⵡⵉⴷ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⵜⴰⵣⵎⴰⵔⵜ ⵏ ⵍⵎⵅⵣⵏ.
ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue
ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ
- ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ ⴷⴰ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⴰⵎⵙⵎⵓⵏ ⵏⵏⵙ, ⵓⵔ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵖ : ⵍⵎⵚⵍⵃⵜ, ⴰⵃⵟⵟⴰⵎ ⵏⵖ ⵜⴰⵎⵏⵏⴰⵢⵜ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵔⵓⵏⵜ.
ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 2 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 2 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ