ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⴱⵓⵔ
SAGHRO
Khouya Mimounخويا ميمونⵓⵍⴰⵛ ⵓⴷⵎ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏⵃⵜⵜⴰ ⵢⴰⵜ ⵜⴻⵡⵍⴰⴼⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰ ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵙⵙⵏⵏ ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵍⵍⵉ ⵏⵖⵔⴰ.

← ⵉⵡⴷⴰⵏ

Khouya Mimoun

خويا ميمون

ⴰⵎⵖⴰⵔ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵏ ⵏⴽⵓⴱ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵣⵎⴰⵔⵜ, ⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵅⵣⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⴳⵍⴰⵡⵉ.

ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ
ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ
ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ
ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ
ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ
ⴰⵢⵜ ⵓⵏⵉⵔ ⵏ ⵏⴽⵓⴱ, ⴰⵅⵎⵙ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⴷ ⴰⵢⵜ ⵓⵏⵉⵔ (Spillmann).
ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ
Xuya Mimun

ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ

Spillmann ⴷⴰ ⵢⵜⵜⵙⵙⴽⴰⵏ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴰ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵓⵏⵉⵔ ⴰⵎ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵖⴰⵔ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵍⵍⵉ ⵉⵃⵎⵎⵍⵏ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ, ⵍⵍⵉ ⵢⵓⴳⵉⵏ ⴽⵔⴰⵢⴳⴰⵜ ⵜⴰⵣⵎⴰⵔⵜ, ⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⵎⵅⵣⵏ ⴷ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵍⴳⵍⴰⵡⵉ. ⴳ 1927, ⵢⵄⴰⵡⵏ ⵍⵃⵔⴽⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⴰⵅⵍⵉⴼⴰ ⵏ ⵍⴳⵍⴰⵡⵉ ⴳ ⵜⵔⵏⴰⵜⴰ, ⴳ ⴷⵔⴰ. ⵎⵎⵉ ⵙ ⴱⴰⵙⵓ ⵓ ⵎⵉⵎⵓⵏ ⵢⴹⴼⵔ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵢⴰⴹⵏ ⴷ ⵢⵇⵔⵔⴱ ⵙ ⵍⵎⵅⵣⵏ ⴷ ⵍⴳⵍⴰⵡⵉ.

ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

  1. Spillmann et al., 2007 — trad. p. 64-66 (orig. p. 78-81)ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰⵏ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ