ⴷⴷⵓ ⵙ ⵓⴳⴱⵓⵔ
SAGHRO

ⴰⵔⵔⴰ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵎⴷⴰⵏ — ⵓⵔ ⵉⴳⵉ ⵓⴷⵎ ⵏⵏⵙ

ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢⵄⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰⵙⵍⴰⵎ ⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ Bel Madani ⴳ ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ, ⴰⵡⵔⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵏ 1933Après mars 1933 (d'après la légende)Publication illustrée non identifiée (double page numérisée « Bel_Madani_2.jpg », scan de 2013) ; fichier fourni par le titulaire du projetⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⴰⵍⵏ— ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ ⵉⵟⵟⴼ ⵖⴻⴼ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⴼⵖⵏ ⵏⵖ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ, ⴱⵍⴰ ⴰⵙⴱⴷⴷⵉ ⵢⴰⴹⵏ.

← ⵉⵡⴷⴰⵏ

Lieutenant Bel Madani

الملازم بلمدني

ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵏ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Huré ⵖⵓⵔ ⴰⵢⵜ ⵄⴻⵟⵟⴰ ⴳ ⵎⴰⵕⵚ 1933 ; ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴽⴰⵔ ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵄⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰⵙⵍⴰⵎ ⴳ ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ ⴰⵡⵔⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ.

ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ
ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ
ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ
ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵏⵏ
ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ
ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⵉ
ⵉⵍⵎⵎⴰⵔ ⴳ ⵜⵓⵅⴷⵎⵜ ⵏ ⵍⵄⵙⴽⵔ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ (Affaires indigènes), ⴰⵎⵙⵙⵓⵖⵍ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ.
ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⵎ
Bel Madani · lt. Madani

ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ

ⵉⵡⴰⵍⴻⵏ ⵉⵜⵜⵡⴰⵔⵓⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ, ⵍⵍⵉ ⵢⵍⵍⴰⵏ ⴳ ⵜⵙⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⴼⴰⵔ, ⴷⴰ ⵜ-ⵜⵜⵙⵙⴽⴰⵏⵜ ⴰⵎ «interprète berbère» ⵏ ⵓⵊⵏⵉⵔⴰⵍ Huré ⴳ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵍⵍⵉ ⴷ-ⵢⴹⴼⴰⵔⵏ ⵜⴰⴳⵯⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵢⵏ ⵏ ⴱⵓⴳⴰⴼⵔ (ⵎⴰⵕⵚ 1933), ⴷ ⴰⵡⵔⵏ ⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵄⴻⵙⵙⵓ ⵓ ⴱⴰⵙⵍⴰⵎ ⴳ ⵜⵉⵏⵖⵉⵔ. ⵢⴰⵜ ⵜⵉⵔⴰ ⵙ ⵓⴼⵓⵙ ⵙ «ⵏⴽⴽ», ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵔⴰⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ, ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵏⵉ ⵉⵍⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵉⵙⵏⵉⵡⵉⵏ ⴰ ⴳⴰⵏⵜ ⵏⵏⵙ. ⴰⵥⴰⵔ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⴻⵎ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵔⵓⵏⵜ.

ⵜⴰⵙⵓⵖⴻⵍⵜ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵎⵔⵏ, ⵓⵔ ⵜⵜ-ⵉⵖⵔⵉ ⵖⴰⵙ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⵙⵙⴰⵡⴰⵍ— traduction proposée, non relue

ⴰⵢⵏ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴷⴷ

  • ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏ ⵖⴰⵙ ⵙ ⵉⵡⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ, ⵣⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⵓⴼⵖ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵏⵏ.

ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ — 1 ⵉⵖⴱⵓⵍⴰ ⵉⵜⵜⵡⴰⴱⴷⵔⵏ · 1 ⴰⴱⵔⵉⴷ (ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ) ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵜⴻⵏ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ

  1. Double page de photographies légendées consacrées au lieutenant Bel Madani (publication non identifiée), après 1933 — légendes des photographiesⴰⴳⴱⵓⵔ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵜⵜⵡⴰⵖⵔⴰ · ⵍⵄⵙⴽⴻⵔ ⵏ ⵜⵜⴰⵖⵓⵏⵜ