Méthode
Méthode
Comment SAGHRO distingue ce qui est su, ce qui est interprété et ce qui reste inconnu.
« Vallée de l'Ouad Dra. Vue de Tamnougalt » (Foucauld, 1888) — Bibliothèque nationale de France, via Wikimedia Commons, Domaine public
Vérification de Wikipédia — 50 →
- 1
Chaque affirmation historique renvoie à une ou plusieurs sources, avec la localisation dans la source quand elle est connue.
- 2
Pour chaque source, nous indiquons ce que nous avons réellement consulté : texte intégral, extraits, résumé, ou simple notice. Une notice n'est jamais présentée comme une lecture.
- 3
Les sources qui dérivent les unes des autres (une encyclopédie résumant un livre) sont regroupées en une seule « lignée documentaire » : la répétition n'est pas une preuve.
- 4
Les chiffres (effectifs, pertes) restent attribués à leur source ; ils ne sont ni additionnés ni moyennés.
- 5
Les citations ne sont reproduites que si elles ont été vérifiées dans le texte consulté ; sinon, elles sont signalées comme rapportées, ou omises.
- 6
Les lieux sont figurés avec leur précision réelle : point localisé, localisation approximative (cercle), ou zone. Aucune position militaire n'est dessinée sans source.
- 7
Les lacunes sont montrées comme telles : journées sans information, bilan humain inconnu, conditions du siège non décrites.
- 8
Dans la presse, les journaux qui reproduisent une même dépêche d'agence ne comptent que pour un seul témoignage ; ce que l'article relaie (communiqué officiel, autre journal) est indiqué.
Statut
- Confirmé par une source vérifiée × 55
- Attesté par au moins une source consultée, sans contradiction connue.
- Corroboré par plusieurs sources indépendantes × 0
- Au moins deux lignées documentaires indépendantes concordent ; les reprises d'un même texte ne comptent qu'une fois.
- Interprétation d'un historien × 1
- Lecture d'historien ou d'anthropologue : elle explique, elle ne constate pas.
- Tradition / témoignage oral × 0
- Transmis oralement ; précieux, mais non recoupé par l'écrit.
- Information contestée × 7
- Les sources divergent ; les versions sont présentées côte à côte.
- Information non vérifiée × 19
- Source unique, tertiaire ou non vérifiée ; à ne pas tenir pour acquis.
- Affirmation écartée faute de preuve × 0
- Aucune preuve vérifiable : l'affirmation reste visible pour expliquer pourquoi elle n'est pas retenue.
Niveau de consultation
- Texte intégral consulté63
- Extraits consultés25
- Résumé / notice détaillée consultés5
- Connu par citations indirectes19
- Notice bibliographique seulement22
- Identifié, non accessible3
Traductions
Le français est la langue de rédaction. Les versions anglaise, arabe et espagnole sont des traductions assistées, marquées « non validées » tant qu'un traducteur ne les a pas relues. Le tamazight standard (tifinagh) ne couvre pour l'instant qu'une partie de l'interface ; les textes longs s'affichent en français, avec un avertissement. Les termes propres aux Aït Atta sont donnés sous les formes attestées par la littérature ethnographique ; leurs transcriptions tifinaghes non attestées sont signalées.
| Français | Texte original | UI 100 % |
|---|---|---|
| English | Traduction assistée, non validée | UI 100 % |
| Español | Traduction assistée, non validée | UI 100 % |
| العربية | Traduction assistée, non validée | UI 100 % |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Traduction indisponible | UI : 7 → fr |
Images
Chaque image possède une fiche : auteur, date déclarée, institution, référence, licence et degré de certitude de l'attribution. Les photographies contemporaines sont distinguées des photographies historiques ; les illustrations de contexte (goumiers de 1913 ou 1929) sont signalées comme telles. Les images dont la provenance n'est pas fiable sont écartées et listées. Depuis novembre 2026, chaque description a été vérifiée en regardant l'image elle-même, et les images dont les droits ne sont pas établis ne sont plus reproduites : leur fiche reste consultable, avec un lien vers la source. Aucune image générée n'est utilisée.
Base de données
Sources, lieux, personnes, événements, images, documents, termes, dossiers et chapitres sont stockés dans des fichiers JSON validés (schémas Zod) et vérifiés par des tests automatiques : références croisées, statuts, citations, licences. Chaque élément possède un identifiant unique et peut apparaître dans plusieurs pages sans être dupliqué.
Signaler une erreur ou une source