الانتقال إلى المحتوى
صاغرو

وثيقة يظهر فيها الشخص — ليست صورة شخصية

صورة تاريخيةعلاج جرحى من صف آيت عطا عند سفح بوكافر (1933)1933 (d'après la légende ; non datée précisément)Publication illustrée non identifiée (photographie légendée numérisée en 2011, « 1933._Spillmann_au_Sagho.jpg ») ; fichier fourni par le titulaire du projetنسبة مرجَّحة— تحديد يستند إلى مصدر منشور أو مؤسسي، دون تأكيد مستقل.

← الشخصيات

جورج سبيلمان

Georges Spillmann

ضابط في مصلحة الشؤون الأهلية بالمغرب (منذ 1920)، مؤلف كتاب «آيت عطا الصحراء وتهدئة درعة العليا» (1936).

الولادة
31 يوليوز 1899, Saint-Lunaire مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه
الوفاة
23 يونيو 1980, Niort مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه
شاهد / مؤلف
صيغ الكتابة
Georges Draque (pseudonyme) · Capitaine Spillmann

السيرة

تطوّع في مصلحة الاستعلامات والشؤون الأهلية بعد تخرجه من سان سير (1920)، وأصبح لاحقًا جنرالًا ودبلوماسيًا. ويضعه سولاي في مارس 1933 على رأس حركة درعة، يستقبل الأسر التي كانت تغادر بوكافر.

ترجمة بمساعدة آلية، غير مصادَق عليها

المصادر — 3 مصادر مذكورة · 3 خط(وط) وثائقية مستقلة

  1. Wikipédia (français) — « Georges Spillmann »تمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
  2. Wikipédia (français) — « Pacification du Maroc »تمّ الاطلاع على مقتطفات · خلاصة موسوعية
  3. Saulay, 1983 — p. 60تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري

في الموسوعة

أحداث مرتبطة

  1. 10 مارس 1933مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    150 أسرة تغادر بوكافر

    عبرت أسر من آيت ونبگي وآيت يزّا الخطوط من جهة حركة درعة؛ واستقبلها القبطان سبيلمان مع طبيب عالج أشدهم إصابة.

    ⌖ كتلة بوكافر (منطقة القتال)

    ينسب سولاي إلى النقيب سبيلمان، بأسلوب غير مباشر، هذه الخواطر أمام «بوكافر الكئيب، آخر معاقل محاربين رائعين يُفضّلون أن يُمزَّقوا على أن يخضعوا. ومعهم نساؤهم وأطفالهم وقطعانهم... كيف نوقف هذه المجزرة؟»، سرد ضابط سابق بعد خمسين عامًا، لا اقتباس من كتابات سبيلمان.

    أرقام منقولة

    الأسر التي عبرت الخطوط150Saulay, 1983مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    تُنسب الأرقام إلى مصادرها، ولا تُدمج ولا يُحسب متوسطها.

    صفحات المصادرSaulay, 1983, p. 60

    المصادر — 1 مصادر مذكورة · 1 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Saulay, 1983 — p. 60تمّ الاطلاع على النص الكامل · عسكري استعماري
  2. 1936مؤكَّد بمصدر تم التحقق منه

    صدور «آيت عطا الصحراء» لجورج سبيلمان

    نشر معهد الدراسات المغربية العليا بالرباط دراسة النقيب سبيلمان التي تقدّر عدد آيت عطا بـ38 000 نسمة حسب الخلاصات الموسوعية.

    أرقام منقولة

    عدد آيت عطا المقدّر38 000Wikipédia (français) — « Aït Atta »معلومة غير متحقَّق منها

    تُنسب الأرقام إلى مصادرها، ولا تُدمج ولا يُحسب متوسطها.

    المصادر — 2 مصادر مذكورة · 1 خط(وط) وثائقية مستقلة

    1. Spillmann, 1936معروف عبر إحالات غير مباشرة · عسكري استعماري
    2. Wikipédia (français) — « Aït Atta »تمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية

صفحات المصادر

  1. يصححاقتباس قصيرSaulay, 1983, p. 60

    Le 10 mars, 150 familles aït ouanebgui et aït yazza passent les lignes. La phrase sur « ce sinistre Bou Gafer » est la narration de Saulay, en style indirect, et non une citation de Spillmann ; le bulletin imprime « manifiques [sic] guerriers ».

    « Pourtant, le 10 mars, 150 familles Aït Ouanebgui et Aït Yazza annoncent leur intention de passer dans les lignes de la harka du Draa pour aller faire leur soumission au général Giraud. »

    Récit d'un ancien officier des goums, publié en 1983 dans le bulletin d'une association d'anciens des Affaires indigènes et fondé sur les rapports d'opérations français. Le vocabulaire (« soumission », « insoumis ») est celui de la source.

    الوثيقة :
    La Koumia. Bulletin de liaison, n° 88 · عدد من دورية
    المصدر :
    Saulay, 1983
    الصفحة المطبوعة
    الصفحة المطبوعة 60 · صفحة الملف 64
    الوضع
    اقتباس متحقق منه على صورة الصفحة · 2026-11-07
    بصمة SHA-256 للصورة الخاصة :
    3273c6d2dd499681e9378d9dfefa01f4b2a6d316472f1b30f5413ef352fc9972

    نسخ الصفحة غير مسموح: إحالة واقتباس قصير فقط. تبقى الصورة في أرشيف المشروع الخاص.

    مرتبط بـ10 مارس 1933 — 150 أسرة تغادر بوكافرGeorges Spillmann
  2. يوثّقاقتباس قصيرSpillmann et al., 2007, p. 61

    Spillmann décrit la division des Aït Atta en cinq « cinquièmes » et donne pour chaque tribu un nombre de foyers (kanoun), soit 7 560 au total ; sa note précise qu'aucun recensement n'existe et estime la population à environ 38 000 personnes, à cinq personnes par foyer.

    « تنقسم الإتحادية إلى خمسة أخماس: […] المجموع، 7560 كانون. […] لم يجر أي إحصاء دقيق لحد الآن. ومن ثم تعتبر هذه الأرقام تقريبية. »

    Lu dans la traduction arabe de 2007 (p. 61), non dans l'original de 1936. Un repère « /74/ » en marge semble renvoyer à la page de l'édition française : non vérifié. Estimation d'un officier des Affaires indigènes, à ne pas reprendre comme donnée démographique établie. L'OCR avait lu « /14/ » : les chiffres ont été relus sur l'image.

    المصدر :
    Spillmann et al., 2007
    الصفحة المطبوعة
    الصفحة المطبوعة 61 · صفحة الملف 61
    الوضع
    اقتباس متحقق منه على صورة الصفحة · 2026-11-07
    بصمة SHA-256 للصورة الخاصة :
    9e696ef3ce34c0eba7ee8fd50403fb1aacb0098b3551a55d494b481330a8b6af

    نسخ الصفحة غير مسموح: إحالة واقتباس قصير فقط. تبقى الصورة في أرشيف المشروع الخاص.

    مرتبط بـGeorges Spillmann