دفتر قواعد إغرم أمزدار

القانون الذي ترجمه هارت مكتوب بالعربية مع كلمات أمازيغية قديمة كثيرة. وكان الدفتر المصوَّر، حسب هارت، نسخة أُنجزت حوالي 1935-1940 لوثيقة أقدم لم تُعرض عليه. وهو غير مؤرخ ولا موقّع؛ ويرجّح استعمال مصطلحات مهجورة (تيماولين للغرامات، ومكيالا تيسيعيت وتاربعيت) قِدم النص.

تنظّم الصفحات الأولى العطايا المستحقة لشرفاء أولاد مولاي عبد الله وقت الدرس (سمن، شعير، ضيافة)، ثم سلسلة غرامات: 8 مكاييل شعير لسرقة العشب أو الفصة أو الذرة أو القمح، و2 لحفنة عشب، و8 لمن يحوّل ماء السقي لمصلحته.

في السرقة من بيت، على المتهم أن يقدّم عشرة مقسمين في تيمجراج؛ وإذا «تعثّر» في القسم وجب عليه ردّ المسروق ودفع 32 خروفًا حوليًا. ويحدد النص أيضًا، بلائحة من أسماء الأماكن، المجال الذي تسري فيه هذه القواعد.