القسم الجماعي (تاگاليت) هو عند هارت «حجر الزاوية» في النظام القضائي. يقسم المتهم مع عصبته (آيت عشرة) الذين يزداد عددهم بحسب الخطورة: 5 لسرقة الشعير، و10 لسرقة الماشية أو من بيت، و20 لقتل امرأة، و40 لقتل رجل.
يُؤدّى القسم حافيًا بالقميص ودون سلاح بترديد الصيغة التي يتلفظ بها «أنحكام» حرفيًا. ويكفي خطأ واحد «لنقضه»؛ وكان الحاضرون قد يحاولون إرباك المقسمين بالصياح «هاه! هاه!»، وهي ممارسة منعها الفرنسيون. وكان «تيمجراج»، بين إكنيون وبوكافر، أهم موضع للقسم لدى آيت عطا صاغرو.
في حالة القتل كان الجاني يفرّ إلى قبيلة معادية برفقة تسعة من عصبته يبقون معه ثلاثة أيام ثم يعودون للتفاوض على الدية مع عصبة الضحية. وإذا رُفض العرض صار المنفى نهائيًا.
تعطي مدونة الرتب التي نشرها أحدا أرقامًا قريبة: خمسة شهود يمين لدين أو سرقة خارج الدار، وعشرة لسرقة داخل الدار أو النخيل، وأربعون للقتل (2001، ص 101)؛ ويعطي هارت الأرقام نفسها لصاغرو (1984، ص 10). ومن لم يستطع جمع العدد المطلوب كان يمكنه ذبح كبش لأفراد سلالة مجاورة لينال عونهم (هارت 1984، ص 10)، ويورد هارت مأثورة: «الأيمان جذور العرف» (ص 9).
وتحدد المدونة نفسها مصير القاتل: بعد غرامة وذبح عجل أمام أهل الضحية، ينال «سنة أمان» (عافية) داخل حدود معينة بضمان كل فرع؛ فإن خرج منها بقي الثأر بلا عقاب. وبعد سنتين عليه أن ينال العفو أو يؤدي الدية (600 دورو، و«قديمًا» 1200، ونصفها للمرأة)، وإلا ذهب إلى المنفى «عند آيت يفلمان» (أحدا 2001، ص 112-113).
ترجمة بمساعدة آلية، غير مصادَق عليها
المصادر — 4 مصادر مذكورة · 4 خط(وط) وثائقية مستقلة