حين توسّع آيت عطا، وهم رعاة مسلحون، نحو الواحات أقاموا علاقات حماية مع المزارعين المستقرين (وأغلبهم من الحراطين) ومع جماعات يهودية. ويكتب هارت أن الحراطين كانوا، مقابل حماية آيت عطا، يحصلون على خمس المحاصيل التي يزرعونها لأسيادهم، وهي علاقة خماسة ظلت قائمة في الستينيات.
تذكر الخلاصات المبنية على هارت قواعد عرفية تمييزية: منع الحراطين من تملك الأرض وحمل السلاح والمشاركة في المجالس، وغرامات على بيع منزل أو أرض لحرطاني. فقد كانت الأرض أساس المكانة الاجتماعية.
أُلغيت هذه العلاقات رسميًا بعد الاستقلال مع إقرار المساواة القانونية. غير أن مؤرخة الفن سينثيا بيكر لاحظت في التسعينيات استمرار تمييز في الزواج لدى آيت خباش تجاه جيرانهم من جماعة إسمخان السود.
تختلف المصادر الحديثة حول طبيعة هذه الروابط. فلدى آيت خباش تصف ماري-لوس جيلار حماية كثيرًا ما تُدفع بخُمس التمر، «يُتراضى عليها بحرية»، متغيرة عبر الزمن، وتلاحظ أنه «لم تعد هناك أي رابطة بين المحميين القدامى وحماتهم»؛ كما تسجّل غياب ألفاظ تميّز المهيمنين عن دافعي الإتاوة قديمًا، إلا أحيانًا لأحفاد العبيد (2004، ص 3-4).
أما امحمد أحدا فيلحّ بالعكس على التراتبية: فمدونة الرتب التي ينشرها تبعد جمهور الحراطين عن السلطة، وتقصي من جماعة القبيلة المعتوقين وأحفاد الشرفاء الذين كانوا قبل قدوم آيت عطا، ويتحدث الكاتب عن مجتمع «كان فيه أشد الناس حرمانًا يُستغلون بلا رحمة» (2001، ص 89، 106). وفي 1930 يسمي بوربير حراطين تودغى وصاغرو الشرقي «خمّاسة آيت عطا»، أي مزارعين بالخُمس (ص 205، 237).
ترجمة بمساعدة آلية، غير مصادَق عليها
⚠ موضوع حساس: القواعد المذكورة مأخوذة من خلاصات إثنوغرافيا هارت (الستينيات) ولا تصف المجتمع الحالي. ووجهة نظر الحراطين أنفسهم شبه غائبة عن المصادر المطّلع عليها.
المصادر — 6 مصادر مذكورة · 6 خط(وط) وثائقية مستقلة
- Wikipédia (français) — « Aït Atta » — sections Droit coutumier, Patronage-clientèleتمّ الاطلاع على النص الكامل · خلاصة موسوعية
- Becker, 2006معروف عبر إحالات غير مباشرة · بحث جامعي
