الانتقال إلى المحتوى
صاغرو

الاتحادية وفروعها · خُمس 4

خُمس آيت يعزّا (آيت عيسى مزين)

توثيق جزئيآيت إيعزا - آيت خليفة - آيت الفرسي

الخمس الرابع. يسميه سبيلمان باسم قبيلته الرئيسية، آيت يعزّا، مع آيت خليفة وآيت الفرسي؛ ويسميه هارت خمس آيت عيسى مزين (1984، ص 11)، ويضيف إليه مترجم سبيلمان، استنادًا إلى هارت، آيت خردي. وعندما يحين دور هذا الخمس كان آيت يعزّا وحدهم يقدمون أمغار نوفلا.

ترجمة بمساعدة آلية، غير مصادَق عليها

التصنيفات حسب المصادر

  • جدول الأخماس الخمسة، الوضعية نهاية 1930.Spillmann (2007), trad. p. 61 (orig. p. 74)
  • يسمى خمس آيت عيسى مزين.Hart (1984), p. 11
  • يتبع المترجم هارت في اسم الخمس ويضيف آيت خردي.Spillmann (2007), trad. p. 74, 76, n. 17 et 22 du traducteur

المصادر — 2 مصادر مذكورة · 2 خط(وط) وثائقية مستقلة

  1. Spillmann et al., 2007 — trad. p. 74-77 (orig. p. 89-92)تمّ الاطلاع على مقتطفات · عسكري استعماري
  2. Hart, 1984 — p. 11تمّ الاطلاع على مقتطفات · بحث جامعي